Multiculturalism and Pluriligualism:
a Bibliography,
by Daphné L. Romy-Masliah, Ph.D.

This extensive bibliography of over 1000 titles encompasses 20 years of research in the field of plurilingualism and multiculturalism. It includes reference books, most of which I can probably provide as well quotations from if this can be of use to any researcher interested. Some of the titles are related to detective stories or novels where I found interesting quotations I've been using.I have thus recently had the honour of being a jury member of Samira Abid-Houcine's Ph.D. Defense and with her permission have been able to add some interesting sociolinguistics insight into arabization policy in the Maghreb. In short, this is my very personal library I extend to public use and I welcome comments or other entries. Enjoy your visit! I am currently in the process of adding my comments on recent events and publications on my blog, so check it out too.

A.

(AACLME), Australian Advisory Council on Languages and Multicultural Education. 1991. Language is good business, at Melbourne.
(AALC), Australian Language and Literacy Council. 1994. Speaking of business. The needs of business and industry for language skills. Canberra: National Board of Employment, Education and Training.
Abella, Irving, and Harold Troper. 1991. None is Too Many. Toronto: Lester.
Abid, Samira. 2006. Language Planning and Education in Algeria: Between Decisions and Contradictions. Ph.D., Faculty of Letters and Human Sciences, Department of Foreign Languages, Djillali Liabes University, Sidi Bel Abbes.
Abou, Sélim. 1989. Fondements des politiques linguistiques. In Langue et Droit, edited by P. e. W. Pupier, J. Montréal: Wilson & Lafleur Ltée.
Abou, Sélim. 1989. L'identité Culturelle: Relations interethniques et problèmes d'acculturation. Edited by P. Vallaud. 2nd ed, Collection Pluriel. Paris: Anthropos.
Achard, P. 1993. La Sociologie du Langage, Que-Sais-Je? Paris: PUF.
Adachi, Ken. 1976. The Enemy that Never Was. Toronto: McClelland and Stewart.
Adams, Phillip. 1994. A cultural revolution. In Australian Cinema, edited by S. Murray. St Leonards, NSW: Allen & Unwin.
Adelaar, S. 1995. Borneo as a crossroads for comparative Austronesian linguistics. In The Austronesians: historical and comparative perspectives, 75-94, edited by P. Bellwood, J. Fox and D. Tryon. Canberra: Research School of Pacific and Asian Studies (ANU), Department of Anthropology.
Adelman, H., A. Borowski, M. Burstein, and L. Foster, eds. 1994. Immigration and Refugee Policy: Australia and Canada Compared. Melbourne: Melbourne University Press.
AFP-Jiji. 1999. Crocodile Dundee's Death Puzzles the Police. The Japan Times, Aug.6, 5.
Agar, Michael H. 1982. Towards an Ethnographic Language. American Anthropologist 84 (4).
Agheyisi, R, and J.A. Fishman. 1970. Language attitude studies: a brief survey of methodological approaches. Anthropological Linguistics 12 (5):1-8.
Aït Ahmed, Mohand S. 1995. Le Berbérisme: de l'unité du mouvement culturel aux divisions politiques. Anthropological Linguistics 77 (04 june):81-92.
Akcan, Sumru. 2004. Teaching Methodology in a French-Immersion Class. Bilingual Research Journal 28 (2):267-277.
Al Toma, S. 1970. Language education in Arab countries and the role of the academies. In Current Trends in Linguistics, edited by T. Sebeok.
Alatis, J.E., and J.J. Staczek, eds. 1970. Perpectives on Bilingualism and Bilingual Education. Georgetown: Georgetown University Press.
Al-Azmeh, Aziz, Wang Bin, David A. Holliger, N Jarayam, Mahmoood Mamdani, and Emmanuel Renault. 2004. L'identité. Edited by N. Tazi. French ed, Les Mots du Monde. Paris: Editions La Decouverte.
Ali, M.O. 2003. Enseignement du Tamazight à Sidi Bel Abbès. Le quotidien d'Oran, samedi 10 mai 2003, 13.
Alidou, H. 2004. Medium of instruction in post-colonial Africa. In Medium of Instruction Policies: Which agenda? Whose agenda?, edited by J. Tollefson and A. Tsui. Mahwah, NJ: Laurence Erlbaum.
Alperson, P., ed. 2002. Diversity and Community : An Introductory Reader,: Blackwell.
Alvarez, Lizette. 1997. It's the Talk of Nueva York: The Hybrid called Spanglish". New York Times, 25 March.
Amar, Akhil Reed. 1998. The Bill of Rights. New Haven and London: Yale University Press.
Amar, Akhil Reed. 2000. Allow the Electoral College to Do Its Usual Job, and Then Abolish It. New York Times and International Herald Tribune, November 10, 2000, 8.
Amisimov, Myriam. 1999. radio interview. Paris: France Inter.
Amon, Ulrich, and Marlis Hellinger, eds. 1992. Status Change of Languages. 1 vols. Vol. 1, Change of Language Structure and Language Status. Berlin/London: Walter de Gruyter.
Anaya, S. James. 1995. The Capacity of International Law to Advance Ethnic or Nationality Rights Claims. In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Anderson, B. 1983. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. London: Verso.
Anderson, Digby. 2000. When words change meaning -and do violence to the truth: Social affairs Unit has celebrated its 20th anniversary with a dictionary that analyses the linguistic abuses of political correctness. The Daily Telegraph, Nov.23d, 28.
Anderson, Elijah. 1999. The social situation of the black and white identities in the corporate world. In The Cultural Territories of Race: Black and White Boundaries, edited by M. Lamont. University of Chicago Press.
Andre, J. 2000. De Babel Web à Orléans: plurilinguisme, internet et recherche universitaire. Paper read at Congrès LexiPraxis.
Andreas, Huyssen. 1988. After the Great Divide: Modernism, Mass Culture and Postmodernism. London: Macmillan.
Andreoni, G. 1967. Australitalian. University Studies in Australian (5):114-119.
An-Na'im, A. A. 2002. Cultural Transformation and Human Right in Africa: ZED.
Appel, René, and Pieter Muysken. 1987. Language Contact and Bilingualism. London: Edward Arnold.
Apte, M.L. 1979. Region, religion and language : parameters of identity in the
process of acculturation. Language and Society.
Apter, A. H. 1982. National language planning in plural societies : The Search for
a Framework. Language Problems and Language Planning 6 (3):219 - 240.
Archer, Margaret. 2005. Comments. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference: Sociology and Cultural Sciences, at Folket Hus, Kongresshallen A.
Armand, F. 2002. L'éducation à la diversité linguistique et culturelle, à l'école primaire, un pari audacieux et utile. In Giessen Beiträge: Giessen Universität, Département de didactique du Plurilinguisme.
Armand, F. 2004. Pour éveiller à la diversité linguistique en milieu scolaire. Paper read at Plurilinguisme et Immigration, 7e Conférence nationale, 25-28 mars., at Montréal.
Armitage, A. 1995. Comparing the Policy of Aboriginal Assimilation: Australia, Canada and New Zealand. Vancouver: University of British Columbia Press.
Aronin, Larissa. 2005. heoretical Perspectives of Trilingual Education. The International Journal of the Sociology of Language:7-22.
Aronin, Larissa. 2006. Dominant Language Constellations: An Approach to Multilingualism Studies. In Multilingualism in Educational Settings, edited by O. L. M: Schneider Publications.
Aronin, Larissa, and M ÓLaoire. 2004. Exploring Multilingualism in Cultural Contexts: Towards a Notion of Multilinguality. In Trilingualism in Family, School and Community, edited by C. a. J. Y. Hoffmann: Clevedon.
Aronin, Larissa, and L Toubkin. 2001. An English Immersion Programme for Native Russian Speakers in Israel. University of Vaasa: Language as a Tool: Immersion Research and Practice.
Aronin, Larissa, and L. Toubkin. 2002. Language Interference and Language Learning Techniques Transfer in L2 and L3 Immersion Programmes. The Journal of Bilingual Education and Bilingualism 5:5:267-278.
Asante, Mlefi Kete. 1990. Kemet, Afrocentricity, and Knowledge. Trenton, N.J.: Africa World Press.
ASCD. 1987. Building an Indivisible Nation: Bilingual Education in Context. Alexandria, Virginia: Association for Supervision and Curriculum Development.
Ashworth, M. 1988. Blessed with Bilingual Brains: Education of Immigrant Children with English as a Second Language. Vancouver: Pacific Educational Press.
ASSH. 2003. Langue, politique et réalité communicationnelle: le plurilinguisme en
Afrique et la Suisse. Paper read at Colloque de l'Académie suisse des sciences humaines et sociales (ASSH) et de la Société suisse d'études africaines (SAG-SSEA), 3 avril, at Museum der Kulturen, Bâle.
AssociatedPress. 2000. L'anglais est la langue de l'avenir pour les Suisses, selon deux sondages. AP Wire, dimanche 24 septembre 2000, 15h16.
Assous, O. 1985. Arabization and Cultural Conflicts in Algeria. Ph.D., Northeastern University, Massachussetts.
Atkinson, Michael M., ed. 1993. Governing Canada: Institutions and Public Policy. Toronto: Harcourt Brace.
Aufheide, Patricia, ed. 1992. Beyond PC: Toward a Politics of Understanding. Cincinati: Graywolf Press.
Australia. 1982. Towards a National Policy. Canberra: Department of Education.
Australia. 1992. A Matter of Survival: Language and Culture. Canberra: House of Representatives Enquiry into the Maintenance of Aboriginal and Torres Strait Islander Languages.
Australia. 1994. Asian Languages and Australia's Economic Future: Council of Australian Governments.

B .

Baggioni, D., L.J. Calvet, R. Chaudenson, G. Manessy, and D de Robillard, Montmagny. 1992. Multilinguisme et développement dans l’espace francophone: Institut d’Etudes Créoles et Francophones et Didier Erudition.
Baghramian, Maria , and Attracta Ingram, eds. 2001. Pluralism: The Philosophy and Politics of Diversity: Routledge.
Bailey, Guy, Nathalie Maynor, and Patricia Cukor-Avila, eds. 1991. The emergence of Black English : Text and Commentary, African-American English: Structure, History and Use. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Bailey, Guy, and Erik Thomas. 1998. Some aspects of African American Vernacular English Phonology. In African-American English: Structure, History and Use, edited by S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and B. John. London: Routledge.
Bailyn, Bernard. 1967. The Ideological Origins of the American Revolution. Cambridge, Massachusets: The Belknap Press of Harvard University Press.
Baker, Colin. 1993. Foundations of Bilingual Education and Bilingualism. Clevedon: Multilingual Matters Ltd.
Baker, Geoff. 1994. Stepdad gets 2 years in sex assault. The Gazette, 15 janvier.
Bakhtin, Michael. 1981. The dialogic imagination: Four Essays, edited by M. Holquist and C. Emerson. Austin: University of Texas Press.
Balibar, R., , Paris. 1993. Le Colinguisme, Que-Sais-Je?: PUF.
Balio, Tino. 1990. Hollywood in the Age of Television. Boston: Unwin Hyman.
Bamgbose, A. 2000. Language and Exclusion: The Consequences of Language policies in Africa. Hamburg: Lit Verlag Münster.
Barber, Benjamin. 1995. Face à la Retribalisation du Monde. Esprit (Juin 1995):132-144.
Barber, Benjamin R. 1993. L'Excellence et l'Egalité: de l'Education en Amérique. Translated by Michelot, Vincent
Weil François. Edited by J. Heffer and F. Weil, Cultures Américaines. Paris: Belin.
Barber, Benjamin R. 1996. Djihad vs McWorld. Translated by Michel, Valois. Paris: Desclée de Brouwer.
Barbot, M. 1985. Linguistic reforms in the Arab World in modern times. In Mélange à la Mémoire de Philippe Marçais. Paris: Librairie d'Amérique et d'Orient.
Barnett, David, and Pru Goward. 1997. John Howard, Prime Minister.
Baron, Dennis. 1991. The English-Only Question: An Official Language for Americans?: Yale University Press.
Barzilei, G. 2002. Communities and Law: Politics and Cultures of Legal Identities. Michigan University Press.
Bately, E. et al. 1993. Les Politiques Linguistiques dans le Monde pour le 21éme Siècle. Paris: UNESCO.
Baubock, Rainer. 1994. Transnational Citizenship: Membership and Rights in Transnational Migration. Aldershot: Edward Elgar.
Bauer, Alain. 2003. Laicité, mode d'emploi: les pouvoirs publics face à l'offensive des communautarismes. Le Figaro, 17 novembre 2003, 15.
Baugh, A., and T. Cable. 1993. A History of the English Language. 4th ed. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-Hall.
Baugh, John. 1983. Black Street Speech: its history, structure and Survival. Austin, Texas: University of Texas Press.
Baugh, John. 1988. Language and Race: Some Implications for Linguistic Science. In Linguistics: The Cambridge Survey, edited by F. Newmeyer. Cambridge: Cambridge University.
Baugh, John. 1993. Black Street Speech. Austin, Texas: University of, Texas Press.
Baugh, John. 1997. What's in a name? That by Which We Call the Linguistic Consequences of the African Slave Trade. The quarterly of the National Writing Project (19):9.
Baugh, John. 1998. Linguistic, Education, and the Law: Educational Reform for African-American Language Minority Students. In African-American English: Structure, History and Use, edited by S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and B. John. London: Routledge.
Baugh, John. 1999. Out of the Mouths of Slaves: African American Language and Educational Malpractice. Austin, Texas: University of Texas Press.
Bearak, Barry. 1997. Between Black and White. New York Times, July 27, sec.1, p.1.
Becker, Gary. 1957. The Economics of Discrimination. Chicago: University of Chicago Press.
Becker, Gary. 1976. The Economic Approach to Human Behavior. Chicago: University of Chicago Press.
Bédarida, Catherine. 2000. Ahmadou Kourouma, le guerrier-griot. Le Monde, Mercredi 1er Novembre 2000, 15.
Beeson, Mark. 1997. Australia, APEC, and the Politics of Regional Economic Integration. Asia Pacific Business Review ( 2.1).
Behr, Edward. 1995. Une Amérique qui fait peur: la liberté est-elle devenue l'instrument d'une nouvelle tyrannie? Paris: Edward Behr et les Editions Plon.
Bell, David V.J. 1992. The roots of disunity : a study of Canadian political culture. Toronto: Oxford University Press.
Bell, Pat. 1999. Jokes on Ebonics.
Ben Kaddour, A. 1972. The Neo-Makhzan and the Berbers. In Arabs and Berbers: From Tribe to Nation in North Africa, edited by E. Gellner and C. Micaud. London: D.C. Health and Company,.
Bencomo, Clarisa, and Elliott Colla. 1993. Area Studies, Multiculturalism, and the Problems of Expert Knowledge. Bad Subjects Web Page (5).
Benjelloun, S. 1990. L'arabe: de la langue maternelle à la langue d'enseignement. In La Linguistique au Maghreb, edited by J. Pleines. Rabat: Okad.
Bennett, David, ed. 1993. Cultural Studies: Pluralism & Theory. Vol. 2, Melbourne University Literary and Cultural Studies. Melbourne: Department of English, University of Melbourne.
Benrabah, M. 2004. Language and politics in Algeria. Nationalism and Ethnic Politics (10):59-78.
Benrabah, Mohamed. 2004. Language and Politics in Algeria. Nationalism and Ethnic Politics 10 (78):59-78.
Bereiter, Carl, and Siegfried Engelmann. 1966. Teaching disadvantaged children in the pre-school. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Berger, A. E., ed. 2002. Algeria in Others'Languages, Cornell French Studies. New York:: Cornwell University Press.
Berman, Paul, ed. 1992. Debating PC: The Controversy over Political Correctness on College Campuses. New York: Laurel.
Bernstein, Richard. 1994. Guilty If Charged. New York Times Review of Books, 1994.
Bernstein, Richard. 1995. Dictatorship of virtue: How the battle over Multiculturalism is reshaping our Schools, our Country and our Lives, Vintage Books. New York: Random House.
Berri, Y. 1973. Algérie: la révolution en arabe. Jeune Afrique, April 7th, 1973, 14-18.
Bettoni, Camilla, and John Gibbons. 1988. Linguistic pluralism and language shift: a guise-voice study of the Italian community in Sydney. International Journal of the Sociology of Language (72).
Betts, Katharine. 1991. Australia's Distorted Immigration Policy. In Multicultural Australia: the challenges of change, edited by D. Goodman, D. J. O’Hearn and C. Wallace-Crabbe. Melbourne: Scribe.
Bevan, R.A. 1976. Bases of group conflict. Plural Societies 7 (3):37-77.
Beyani, C. 2002. Human Right Standards and the Movement of Peoples Within States. .
Bhatt, Rakesh M. 2001. World Englishes. Annual Review of Anthropology 30 (October):527-550.
Bibby, R.W. 1990. Mosaic Madness: The Poverty and Potential of Life in Canada. Toronto: Stodart.
Bikales, Gerda. 1986. Comment: the other side. In International Journal of
the Sociology of Language (60):77.
Binder, Amy. 1999. Friend and Foe: boundary work and collective identity in the afrocentric and multicultural curriculum movement in american public education. In The Cultural Territories of Race: Black and White Boundaries, edited by M. Lamont. University of Chicago Press.
Bissonnette, Lise. 1990. Culture, politique et société au Québec. Centre canadien d'architecture: Canadian Broadcasting Corporation.
Bissonnette, Lise. 1995. Préface à l'ouvrage de Bissoondath, Neil, Le Marché aux Illusions: la méprise du multiculturalisme. Montréal: Boréal.
Bissoondath, Neil. 1994. Selling Illusions: The Cult of Multiculturalism in Canada. Toronto: Penguin Books Canada.
Bissoondath, Neil. 1995. Le Marché aux Illusions: la méprise du multiculturalisme. Translated by Jean Papineau, Liber. Montréal: Boréal.
Blake, N.F. 1996. A History of the English Language. New York: New York University Press.
Block, Irwin. 1994. Women outraged by judge's remarks. The Gazette, 15 janvier.
Bloom, David , and Gilles Grenier. 1992. Earnings of the French Minority in Canada and the Spanish Minority in the US. In Immigration, Language and Ethnicity, edited by B. Chiswick. Washington D.C.: The AEI Press.
Bloomfield, Leonard. 1933. Language. New York: Holt.
Board, Oakland School. 1997. Oakland's African American Task Force is on the cutting edge of educational reform. Oakland.
Body-Gendrot, Sophie. 1991. Les Etats-Unis et leurs immigrants. Edited by I. Crucifix. Vol. 4941, Les études de la documentation Française. Paris: la documentation Française.
Bottomley, G. , and de Lepervanche M. 1984. Ethnicity, Class and Gender in Australia. London: George Allen & Unwin.
Bouchard, Ryan E., and Giles H. 1982. Attitudes towards Language Variation: Social and Applied Context: Edward Arnold.
Boudon, Raymond. 1998. Les dangers du communautarisme ou les effets pervers de la coopération. .
Boukous, A. 1985. Bilinguisme, diglossie et domination linguistique. In Du Bilinguisme. Paris: Denoël.
Boukous, A. 1995. La langue Berbère : maintien et changement. International Journal of the Sociology of Language (112):9-28.
Bourdieu, P. 1981. Le Français chassé des sciences. Paris: CIREEL.
Bourdieu, Pierre, and Jean-Claude Passeron. 1970. La reproduction: Eléments pour une théorie du système d'enseignement. Paris: Les Editions de Minuit.
Bourdieu, P ierre. 1961. Sociologie de l'Algérie, Que-sais-je? Paris: P. U. F.
Boutan, Pierre. 1996. La langue des Messieurs. Histoire de l’enseignement du français à l’école élémentaire, Formation des enseignants. Paris: Armand Colin.
Boutan, Pierre. 1998. Langue maternelle et langue nationale à l'école primaire française de la III° République : retour sur un conflit. Paper read at XIth International Colloquium of the Studienkreis "Geschichte der Sprachwissenchaft", 2000, at Leuven.
Boutan, Pierre. 1999. Langue nationale et langues régionales à l'école : le débat politique de 1925. Mots Les langages du politique 61 (décembre):29-48.
Boutan, Pierre. 2001. Enseigner la Région. Paper read at Colloque international, 4 et 5 février 2000, at IUFM de Montpellier.
Boutan, Pierre. 2001. Théorie linguistique et questions d’enseignement dans la Revue des langues romanes (1870-1945). Paper read at Colloque international, « Autour de la Revue des langues romanes », 7 et 8 avril 2000, at Montpellier.
Boutan, Pierre. 2002. L’usage du manuel en question : une tradition en matière d’apprentissage des langues. Etudes de linguistique appliquée, 125 (janvier-mars, « Les manuels scolaires, un discours didactique »):11-24.
Boutan, Pierre. 2003. Apprendre le français par le provençal : l'échec du frère Savinian. Tréma : revue de l'IUFM de Montpellie (22 "Histoire, éducation, innovation"):7-28.
Boutan, Pierre. 2003. Langue(s) maternelle(s) : de la mère ou de la patrie ?". Études de linguistique appliquée 130 (avril-juin):137-151.
Boutan, Pierre. 2004. Le français : du débat à la vulgate. In L'école républicaine et la question des savoirs. Enquête dans le Dictionnaire de pédagogie de Ferdinand Buisson, edited by D. Denis and P. Kahn. Paris: CNRS éditions.
Boutan, Pierre. 2006. La question des patois : présence et disparition de Michel Bréal dans les dictionnaires de Buisson. Paper read at Colloque Ferdinand Buisson, Décembre 2002, at IUFM de Paris.
Boutan, Pierre. 2006. Le traitement des “idiomes locaux” à l’école, en métropole et aux colonies. IUFM Montpellier, , 13-14 oc tobre 2006, Université Paul Valéry, Montpellier, BRED Salle Jorda: L'Ecole Française et les Langues Regionales.
Bouton, Charles. 1984. La Neurolinguistique, Que-Sais-Je? Paris: PUF.
Bouton, Charles. 1993. La Linguistique appliquée. 3ème ed. Vol. 1755, Que-Sais-Je? Paris: PUF.
Boyer, Henri. 1990. Matériaux pour une approche des représentations
sociolinguistiques; Eléments de définition et parcours documentaire en diglossie. Langue française 85:102-124.
Boyer, Henri. 1991. Eléments de Sociolinguistique. Langue, Communication et Société. Paris: Dunod.
Boyer, Henri, ed. 1997. Plurilinguisme: "contact" ou "conflit" de langues? Paris: L'Harmattan.
Boyer, Henri. 2004. Langue et nation : le modèle catalan de nationalisme linguistique. Mots 74:102-124.
Braibant, Guy. 1998. Le cinquantenaire de la Déclaration universelle des droits de l'homme Personnalité juridique. Le Monde Interactif.
Brash. 1981. Black English and the Mass Media. Amherst: University of Massachusetts Press.
Bratt-Paulston, Christine. 1986. Linguistic consequences of ethnicity and nationalism in multilingual setting. In Language and Education in Multilingual Setting, edited by B. Spolsky. California: College - Hill Press.
Breivik, Leiv Egil. 1989. Language Change: Contributions to the Study of its Causes. Berlin: Mouton.
Breton, Roland. 1995. Géographie Des Langues. 3ème ed. Vol. #1648, Coll. Que-Sais-je. Paris: PUF.
Brett, M. 1979. Ibn Khaldoun and the Arabization of North Africa. Maghreb Review 4 (1):9-16.
Brohy, Claudine. 1997. Bilinguisme naissant ou bilinguisme évanescent? Enseignement plurilingue et interculturel en Suisse. Interdialogos 2:7-11.
Brohy, Claudine, and Anne-Lore Bregy. 1998. Mehrsprachige und plurikulturelle Schulmodelle in der Schweiz oder: What's in a name? Bulletin suisse de linguistique appliquée. 2:85-99.
Brook, S. 1987. Maple Leaf Rag: Hamish Hamilton.
Brooke, James. 2000. Canada: Les Eglises ruinées par les Indiens? Courrier International (The New York Times), 9-15 novembre 2000, 22.
Brooks, Roy L. 1996. Integration or Separation: A Strategy for Racial Equality. Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press.
Broome, R. 1994. Aboriginal Australians: Black Responses to White Dominance 1788-1994. St Leonards NSW: Allen & Unwin.
Brown, Dan. 2001. Angels and Demons. paperback 2nd ed. New York.
Brown, H. Douglas. 2000. Principles of Language Learning and Teaching. New York: Longman.
Brown, Jennifer, and C. Roderick Wilson. 1986. The Northern Algonquians: a regional overview. In Native Peoples: the Canadian Experience, edited by B. Morrison and W. R. Toronto: McClelland & Stewart.
Brownlie, Ian. 1988. The Rights of Peoples In Modern International Law. In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Bruckner, Pascal. 1994. Le vertige de Babel, cosmopolitisme ou mondialisme. Paris: Arléa.
Bryson, Bethany. 1999. Multiculturalism as a moving moral boundary: literature professors redefine racism. In The Cultural Territories of Race: Black and White Boundaries, edited by M. Lamont. University of Chicago Press.
Buchanan, Allen. 1991. Secession: The Legitimacy of Political Divorce. Boulder: Westview Press.
Bullock , A., and O. Stallybrass, eds. 1977. The Fontana Dictionary of Modern Thought. London: Fontana Books.
Bunge, Robert. 1992. Language: the Psyche of a People. In Language Loyalties: A source-book on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Burch, Ernest S. 1986. The Eskaleuts: a regional overview. In Native Peoples: the Canadian Experience, edited by B. Morrison and W. R. Toronto: McClelland & Stewart.
Bureau, of Immigration and Population Research. 1994. Australia’s Population Trends and Propects 1993. Canberra,: Australian Government Publishing Service.
Burnaby, B. 1982. Language in Education among Canada's Native Peoples. Toronto: OISE Press.
Burnaby, B., ed. 1985. Promoting Native Writing Systems in Canada. Toronto: OISE Press.
Burnaby, B., and A. Cumming, eds. 1992. Socio-political Aspects of ESL in Canada. Toronto: OISE Press.
Burridge, Kate, Lois Foster, and Gerry Turcotte. 1997. Canada-Australia: Towards a Second Century of Partnership, International Council of Canadian Studies: Carleton University Press.
Bustamante, Jorge. 1989. Fronteras Mexico-Estados Unidos: reflexiones para un marco teorico. Frontera Norte:7-24.
Buszard-Welcher, Laura. 2004. Rosetta Project: www.rosettaproject.org.
Butlin, N.G., Barnard A., and J.J. Pincus. 1982. Government and Capitalism. Sydney: Allen and Unwin.
Bybee, Keith J. 1998. Mistaken Identity: The Supreme Court and the Politics of Minority Representation. Princeton, New Jersey: Princeton University Press.
Byrdsong, Michael D. 1994. The question of the "N" word: the when, the why the who, and the what". The City College: The City University of New York term paper for course on African-American English.


back to top

C

Cabanel, Patrick. 2006. Périphéries régionales, espaces coloniaux, Méditerranée israëlite : questions de méthodes et d’échelles dans l’apprentissage du français républicain. IUFM Montpellier, Université Paul Valéry, Montpellier, BRED Salle Jorda: L'Ecole Française et les Langues Regionales.
Cadi, K. 1986. Langue maternelle, développement et démocratie au Maghreb. Tafsut 3.
Calhoun, Craig . 2005. Cosmopolitanism and Belonging. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference: Migration and Citizenship, at Stockholm, Norra Latin, Aula 3d Floor.
California. 1978. Regents of the State of California v. Bakke.
Calvet, Louis-Jean, ed. 1983. Sociolinguistique du Maghreb. Paris: CRL Sorbonne.
Calvet, Louis-Jean. 1987. La Guerre des Langues et les Politiques Linguistiques. Paris: Payot.
Calvet, Louis-Jean. 1993. L'Europe et ses Langues. Paris: Plon.
Calvet, Louis-Jean. 1996. Les Politiques Linguistiques. Vol. 3075. Paris: PUF Que-Sais-Je?
Calvet, L.J. 1974. Linguistique et Colonialisme
Petit Traité de Glottophagie. Paris: Bibliothèque Scientifique Payot.
Calvet, L.J. 1981. Les Langues Véhiculaires. Paris: PUF Que-Sais-Je?
Camps, G. 1987. Les Berbères: Mémoire et Identité. 2nd ed, Hespérides. Paris: Errance.
Canada. 1990. Loi sur le multiculturalisme canadien, Guide à l'intention des Canadiens. Ottawa.
Canovan, Margaret. 1996. Nationhood and Political Theory. Cheltenham: Edward Elgar.
Carby V., Hazel. 1999. Cultures in Babylon. London and New York: Verso.
Carter, Ronald, and David Nunan. 2004. The Cambridge Guide to Teaching English to Speakers of Other languages. 3d ed. Cambridge: Cambridge University Press.
Carver, Craig. 1992. The Mayflower to the Model T: the development of American Eglish. In English in its Social Contexts: Essays in Historical Sociolinguistics,, edited by T. W. Machan and S. Ch.T. Oxford: Oxford University Press.
Casey, John W. 1998. The Ebonics Controversy: Critical Perspectives on African-American Vernacular English. The Keiai Journal of International Studies 1 (1):179-214.
Castellanos, Diego. 1992. A Polyglot Nation. In Language Loyalties: A source-book on the Official English ControversyCrawford, James. Chicago: The University of Chicago Press.
Castile, George Pierre. 1998. To Show Heart. Tucson: The University of Arizona Press.
Castles, Stephen. 1997. Multicultural citizenship: a response to the dilemna of globalisation and national identity. Journal of Intercultural Studies 18 (1).
Castonguay, Charles. 1994. L'assimilation linguistique: mesure et évolution 1971-1986. Edited by C. d. l. L. française. Sainte-Foy, Québec: Publicatiosn du Québec.
Castro, Max J. 1992. On the Curious Question of Language in Miami. In Language Loyalties: A Sourcebook on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: University of Chicago Press.
Cedergren, H. 1988. The spread of language change : Verifying inferences of linguistic diffusion. In Language spread and language policy : Issues, implications, and case studies, edited by P. H. Lowenberg . Washington: Georgetown University Press.
Chaker, Salem. 1985. La normalisation linguistique dans le domaine berbère. Problèmes de Glottopolitique:161-175.
Chaker, Salem. 1985. La planification linguistique dans le domaine berbère: une normalisation pan-berbère est-elle possible? Tafsut 2:81-91.
Chaker, Salem. 1987. L'affirmation identitaire berbère à partir de 1900: constantes et mutations. R.O.M.M. 44.
Chaker, Salem. 1989. Arabisation. In Encyclopédie Berbère. Aix-en-Provence: Edisud.
Chaker, S. 1990. Langue berbère: une planification linguistique institutionnelle. In La Linguistique au Maghreb, edited by J. Pleines. Rabat: Okad.
Cham, Mbye B., and Claire Andrade-Watkins. 1988. Critical Perspectives on Black Independant Cinema. Cambridge: MIT Press.
Chambers, Iain. 1994. Migrancy, Culture and Identity. London,: Routledge.
Chamot, A. 1988. Bilingualism in Education and Bilingual Education: the State of the Art in the United States. Journal of Multilingual and Multicultural Development (9):11-35.
Chaudenson, Robert, and Dorothée Rakotomalala. 2004. Situations Linguistiques de la Francophonie, Etat des Lieux. Québec: Agence Universitaire de la Francophonie.
Chaudenson, Robert, and Didier Robillard (de). 1990. Langues, Economie et Développement. Aix-Marseille: Institut d'Etudes Créoles et Francophones, Université de Provence.
Chavez, Lydia. 1998. The Color Bind. Berkeley: University of California Bress.
Chayes, Abram, and Antonia Handler Chayes. 1998. The New Souvereinty. Cambridge, Massachussetts: Harvard University Press.
Cherruau, Pierre. 2001. Luc Lagouche: Dans le club qu'il a créé à Kano, au Nigéria, il s'obstine à faire jouer ensemble musulmans et chrétiens, alors que règne la charia. Télérama, 17 janvier, 40-41.
Cheshire, J. 1991. English Around the World: Sociolinguistic Perspectives. Cambridge,: Cambridge University Press,.
Chevallier, Anne-Claire. 2000. Francophones. Télérama, 27 décembre 2000, 6.
Chiswick, B., ed. 1992. Immigration, Language and Ethnicity. Washington D.C.: The AEI Press.
Chomsky, Noam. 1977. Dialogue avec Mitsou Ronat. Paris: Flamarion.
Chomsky, Noam. 2000. Al-Aqsa Intifada: http://www.ajds.org.au/intifada/chomsky.htm.
Chomsky, Noam, and Morris Halle. 1968. The Sound Pattern of English. New York: Harper and Row.
Chrétien, Jean. 1997. APEC CEO Summit Opening Ceremony Keynote Address, Vancouver, British Columbia: e-mail.
Chrétien, Jean. 1997. Prime Minister to Host 5th APEC Economic Leaders' Meeting in Ottawa, Ontario: e-mail.
Churchill, S. 1986. The Education of Linguistic and Cultural Minorities in OECD Countries. Philadelphia: Multilingual Matters.
Churchill, Winston. 1899. The River War. First ed. Vol. II. (London:, 1899).: Longmans, Green & Co.
Cinquin, Chantal. 1989. President Mitterand Also Watches Dallas: American Mass Media and French National Policy. In The Americanization of the Global Village: Essays in Comparative popular Culture, edited by R. Rollin. Bowling Green: Bowling Green State University Popular Press.
Clark, Gordon L. , Dean Forbes, and Roderic Francis, eds. 1993. Multiculturalism, Difference and Postmodernism. 1ère ed. 1 vols. Vol. 1. Melbourne: Longman Cheshire.
Clarke, T , and B. J. Galligan. 1995. 'Aboriginal Native' and the Institutional Construction of the Australian Citizen 1901-48. Australian Historical Studies 26 (105):523-543.
Clarkson, Adrienne. 1999. Exerpts from her adress on Thursday Oct.7, 1999: to be complex does not mean to be fragmented" - At her installation yesterday, Canada's new Governor-General spoke of "the paradox and the genius of our Canadian civilization". The Globe and Mail, Friday, Oct. 8, 1999, A11.
Clarkson, Adrienne. 1999. Governor's General Address. The Globe and Mail, Friday, October 8, 1999, A11.
Claude, Patrice. 2000. Et si un ou une papiste montait bientôt sur le trône d'Angleterre. Le Monde, Mercredi 1er Novembre 2000, 1.
Cloonan, J.D., and J.M. Strine. 1991. Federalism and the development of language policy: preliminary investigations. Language Problems and Language Planning (15.3):268-281.
Cloud, N., F Genesee, and E. Hamayan. 2000. Dual Language Instruction: A handbook of enriched education. Boston: Heinle & Heinle.
Clyne, Michael, G. 1992. Community Languages in Australia. Oxford: Oxford University Press.
Clyne, M.G. 1985. Multilingual Australia: Resources, Needs, Policies. 2ème ed. 1 vols. Vol. 1. Burnley, VIC: Monash University Press.
Clyne, Michael G. 1997. Language policy in Australia: achievements, disappointments, prospects. Journal of Intercultural Studies 18 (april):63-71.
Clyne, Michael G. 2003. Dynamics of Language Contact. Cambridge: Cambridge University Press.
Clyne, Michael G. 2003. Towards a more language-centered view of plurilingualism. In Bilingualism: Beyond Basic Principles, edited by J.-M. Deawele, A. Housen and L. Wei: Clevedon.
Clyne, Michael G. 2004. Sharing community languages - Utopian Dream or Realistic Vision ? In Sociolinguistics, edited by U. Ammon, N. Dittmar, K. Mattheier and P. Trudgill. Berlin: De Gruyter.
Cobarrubias, J., and Fishman J., eds. 1983. Progress in Language Planning, International Perspectives. Berlin: Mouton.
Cole, Michael, and Jerome S Bruner. 1972. Cultural differences and inferences about psychological processes. American Psychologist (26):867-76.
Colombo, Jean Robert, ed. 1991. The Dictionary of Canadian Quotations (René Lévesque). Toronto: Stoddart.
Combes, Mary Carol. 1992. English Plus: Responding to English Only. In Language Loyalties: A source-book on the Official English ControversyCrawford, James, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Combesque, Agnès. 1999. Comme des papillons vers la lumière. Le Monde Diplomatique (Décembre 1999):16 et 17.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1990. Rapport Annuel 1989. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1991. Rapport Annuel 1990. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1992. Rapport Annuel 1991. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1993. Rapport Annuel 1992. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1994. Rapport Annuel 1993. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1995. Rapport Annuel 1994. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1996. Rapport Annuel 1995. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commissaire, aux Langues Officielles. 1997. Rapport Annuel 1996. Ottawa: Commissariat aux Langues Officielles.
Commission. 1991. Human Rights and Equal Oppportunity Commission.
Commission, Aboriginal Lands Rights. 1973. First Report. Canberra: Australian Parliament.
Commission, Aboriginal Lands Rights. 1974. First Report. Canberra: Australian Parliament.
Commonwealth. 1984. Aboriginal and Torres Strait Islander Heritage Protection Act 1984. Canberra: Commonwealth.
Conley, John M. , and William O'Barr. 1998. Just Words: Law, Language and Power. Chicago: University of Chicago Press.
Conseil, de l’Europe. 1991. Europe 1990-2000: Multiculture dans la Cité, l’Intégration des immigrés. Paper read at Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l’Europe, 29-31 mai 1991., at Francfort-sur-le-Main.
Cook, Ramsay. 1986. Canada, Québec and the uses of Nationalism. 2ème ed. Toronto: McClelland & Stewart.
Cooper, R.L. 1975. Introduction to language attitudes. International Journal of Sociology of Language 6.
Cooper, R.L., ed. 1982. Language Spread: Studies in Diffusion and Language Change: Indiana University Press.
Cooper, R.L. 1989. Language Planning and Social Change. Cambridge: Cambridge University Press.
Correa da Costa, Sergio. 1999. Mots sans Frontières. Paris: Editions du Rocher.
Corrigan, Tim. 1991. A Cinema Without Walls: Movies and Culture After Vietnam. London: Routledge.
Corson, David. 1997. Social Justice in the Work of ESL Teachers. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Corson, D, and S Lemay. 1996. Social Justice and Language Policy in Education: The Canadian Research. Toronto: OISE Press.
Cortanze (de), Gérard. 2002. Assam. Paris: Albin Michel.
Coulmas, Florian. 1991. The Language Trade in the Asian Pacific. Journal of Asian Pacific Communication 2:1-27.
Coulmas, Florian. 1992. Language and Economy. Oxford: Basil Blackwell.
Courtney, John C. 1996. Do Conventions Matter? : Choosing National Party Leaders in Canada: McGill Queens University Press.
Craven, I., ed. 1994. Australian Popular Culture. Cambridge: Cambridge University Press.
Crawford, D. 2004. Sacred language, ordinary people. Journal of the Royal Anthropological Institute.
Crawford, David L. 2000. Essentially Amazigh: Urban Berbers and the Global Village. In The Arab-Islamic World : Multidisciplinary Approaches. New York: Peter Lang.
Crawford, James, ed. 1988. The Rights of Peoples. Oxford: Clarendon Press.
Crawford, James. 1989. Bilingual Education: History, Politics, Theory and Practice. Trenton, New Jersey: Crane Publishing.
Crawford, James. 1992. Hold your Tongue. Reading, MA: Addison-Wesley Publishing Company.
Crawford, James. 1992. Language Loyalties: A Sourcebook on the Official English Controversy. Chicago: University of Chicago Press.
Creel, George. 1947. Rebel at Large: Recollections of Fifty Crowded Years. New York: G.P. Putnam's Sons.
Crépon, Marc. 2000. Le Malin Génie des langues. Paris: J. Vrin.
Crowley, Terry. 1998. An Introduction to Historical Linguistics. 3d ed. Oxford: Oxford University Press.
Crystal, David. 1995. The Cambridge Encyclopedia of English Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Crystal, David. 1997. English as a Global Language. Cambridge: Cambridge University Press.
Cubertafond, Bernard. 1995. L'Algérie contemporaine, Que SaisJe? Paris: PUF.
Culhane, J.G. 1992. Reinvigorating Educational Malpractice Claims: A Representational Focus". Washington Law Review 2 (67):349-414.
Cumming, Alister. 1997. English Language-in-Education Policies in Canada. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Cummins, J., ed. 1984. Heritage languages in Canada: Research Perspectives. Toronto: OISE Press.
Cummins, J. 1989. Heritage language teaching and the ESL student: fact and friction. In Multicultural Education and Policies: ESL in the 1990s, edited by J. Esling. Toronto: OISE Press.
Cunningham, S. 1992. Framing Culture: Criticism and Policy in Australia. Sydney: Allen & Unwin.
Cusin, Philippe. 1999. Abd el-Krim, le Mythe du Rebelle. Le Figaro Littéraire, 12 aout, 3 (17).
.
back to top
D

Dafoe, J.W. 1935. Canada: An American Nation. New York: Columbia University Press.
Daftary, Farimah, and François Grin, eds. 2003. Nation - Building, Ethnicity and Language Politics in Transition Countries. Budapest: LGI Books.
Dalby, David. 1969. Patterns of Communication in Africa and the New World: Hans Wolff Memorial Lecture.
Daniel, Dominique. 1996. L'immigration aux Etats-Unis (1965-1995): Le poids de la réunification familiale, Le Monde Nord-Américain. Paris et Montréal: L'Harmattan (Inc,).
Daniels, H.A., ed. 1990. Not Only English: Affirming America's Multilingual Heritage. Urbana, Ilinois: National Council of Teachers of English.
Daoud, Zakya. 1999. Abdelkirm, une épopée d'or et de sang. Paris: Séguier.
Dawkins, J.S. 1988. Challenges and Opportunities: our future in Asia. In Challenges and Opportunities: our future in Asia, edited by E. M. McKay, Asian Studies Association of Australia. Melbourne: Morphett Press.
de Certeau, Michel, Dominique Julia, and Jacques Revel. 2002. Une Politique de la langue: la révolution française et les patois: l'enquête de l'Abbé Grégoire. Paris: Editions Gallimard.
de Cortanze, Gérard. 1998. Les Vice-Rois. Arles: Actes Sud.
De Vries, John. 1985. Some methodological aspects of self report questions on language and ethnicity. Journal of Multilingual and Multicultural Development 6:347-68.
Debray, Régis. 2000. Sus aux Clochers! La nation n'a plus besoin de hussards: Ce n'est pas une raison pour la réduire à une France du chacun pour soi, où les racines prennent le pas sur les valeurs. L'Express, 13 juillet 2000, 58-59.
Decraene, Philippe. 1981. Interview d'Amadou Hampate Ba. In Entretiens avec Le Monde, edited by J. Meunier. Paris: Editions La Découverte/ Le Monde.
DEET. 1991. Australia's Language: The Australian Language and Literacy Policy. Canberra: Department of Employment, Education and Training.
Déguinet, Jean-Marie. 1999. Mémoires d'un Paysan Bas-Breton. Translated by Bernez Roux. 14 ed. Ar Releg-Kerhuon: An Here.
Dejeux, Jean. 1988. Situation de l'arabisation en Algérie. Géopolitique de l'Afrique:99-109.
Delafenêtre, David G. 1997. Interculturalism, Multiracialism and Transculturalism: Australian and Canadian Experiences with Multiculturalism and Its Alternatives in the 1990s. Nationalism & Ethnic Politics ( 3.1).
Delbecq, Denis. 1998. UNL, un nouvel Esperanto pour le Web. Le Monde Interactif (Samedi 5 Décembre 1998).
Dempsey, Hugh. 1986. The Blackfoot Indians. In Native Peoples: the Canadian Experience, edited by B. Morrison and W. R. Toronto: McClelland & Stewart.
Denutte, Alexandre. 1994. L'enseignement immersif au Canada et ses applications. Dir. M.P. Gautier, Département d'Etudes Anglophones et Nord-Américaines, Paris 4 Sorbonne, Paris.
Descola, Philippe. 1996. Commentaires sur l'écriture de l'ouvrage Les lances du Crépuscule.: Troisième cycle Romand de Sociologie.
Deutsch, K.W. 1975. The political significance of linguistic conflicts. In Les
Etats Multilingues: problèmes et solutions, edited by J. G. V. Savard, R. Québec: Les Presses de l'Université de Laval.
Deutsch, Martin. 1967. The disadvantaged child. New York: Basic Books.
Dewey, J.L. 1938. Experience and Education. New York: Ramdom House.
Diawara, Manthia, ed. 1993. Black American Cinema. New York: Routledge.
Dieckhoff, Alain, ed. 2004. La constellation des appartenances. Nationalisme, libéralisme et pluralisme. Paris: Presses de Sciences Po.
Dieckhoff, Alain. 2006. website: http://www.ceri-sciencespo.com/cerifr/cherlist/dieckhof.htm.
Dieckhoff, Alain, and Natividad Gutierrez, eds. 2001. Modern Roots: Studies of National Identity. Ashgate: Adelshot.
Dieckhoff, Alain, and Jaffrelot, Christophe. 2001. From the Nation-State to Post-Nationalism. In The New International Relations. Theory and Practice, edited by M.-C. Smouts. Londres: Hurst.
Dieckhoff, Alain, and Jaffrelot, Christophe, eds. 2005. Revisiting Nationalism. Theories and Processes. Londres: Hurst.
Dieckhoff, Alain, and Rémy Leveau, eds. 2003. Israéliens et Palestiniens. La guerre en partage, Voix et regards. Paris: Balland.
Dillard, J.L. 1972. Black English: its History and Usage in the United States. New York: Random House.
Dillard, J.L. 1972. A History of American English. New York: Longman.
Dion, Stéphane. 1991. Le Nationalisme dans la Convergence Culturelle. In L'Engagement Intellectuel, edited by R. Hudon and R. Pelletier. Sainte-Foy: Les Presses de l'Université Laval,.
Dion, Stéphane. 1994. Le fédéralisme fortement asymétrique: improbable et indésirable. In A la Recherche d'un nouveau Contrat politique pour le Canada: Options asymétriques et options confédérales, edited by F. L. Seidle. Québec: Institute for Research on Public Policy.
Djité, Paulin. 1994. From Language Policy to Language Planning: An Overview of Languages other than English in Australian Education.: The National Language and Literacy Institute of Australia.
Doecke, B. 1993. Kookaburras, blue gums, and ideological state apparatuses: English in Australia.
Draper, Jamie B. 1991. Dreams, Realities, and Nightmares: The present and Future of Foreign Language Education in the United States. Washington: Joint National Committee for Languages in cooperation with the National Council of State Supervisors of Foreign Languages.
Draper, Jamie B, and Jiménez Martha. 1992. A chronology of the Official English Movement. In Language Loyalties: A source-book on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Druke Becker, Martine. 1986. Iroquois and Iroquoian in Canda. In Native Peoples: the Canadian Experience, edited by B. Morrison and W. R. Toronto: McClelland & Stewart.
Dua, Hans Raj. 1996. The Politics of Language Conflict: Implications for Language Planning and Political Theory. Language Problems and Language Planning:1-17.
DuBois, W.E.Burghardt. 1896. The Suppression of African Slave Trade in the United States of America 1638-1870.
DuBois, W.E.Burghardt. 1961. (1903) The Souls of Black Folk. Greenwich, CT: Fawcett Publications Inc.
Ducrot, Osward, and Tzvetan Todorov. 1972. Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage. Vol. 110, Points Essais. Paris: Editions du Seuil.
Dufour, Christian. 1989. Le Défi Québécois. Montreal: L'Hexagone.
Dulay, Heidi, Marina Burt, and Stephen Krashen. 1982. LanguageTwo. New York, Oxford: Oxford University Press.
Durand, Jorge. 1996. Migrations mexicaines aux Etats-Unis. Paris: CNRS Editions.
Duranti, Alessandro. 1994. From Grammar to Politics: Linguistic Anthropology in a Western Samoan Village. Berkeley: University of California Press.
Duverger, Maurice. 1973. Sociologie de la Politique. Paris: Presses Universitaires de France.
Dyson, A. 1997. Social Worlds of Children Learning to Write. New York: Teachers
College Press.

back to top
E¨

Eastman, Carol. 1993. Language Planning: an Introduction. San Francisco: Chandler & Sharp.
Eckermann, Ann-Katrin. 1994. One Classroom, Many Cultures: Teaching Strategies for Culturally Different Children. St Leonards, Nouvelle Galles du Sud, Australie: Allen & Unwin.
Eco, Umberto. 1994. La Recherche de la langue Parfaite,. Paris: Editions du Seuil.
Edwards, John. 1984. Linguistic Minorities, Policies and Pluralism. London: Harcourt Brace.
Edwards, J., Language. 1985. Language, Society and Identity. Oxford: Basil Blackwell.
Edwards, J. 1994. Multilingualism. 1 ed. London: Routledge.
Eggington, William. 1997. The English Language Metaphors We Plan By. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Eggington, William, and Helen Wren, eds. 1997. Language Policy: Dominant English, pluralist challenges. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Eisenberg, Avigail. 1994. The Politics of Individual and Group Difference in Canadian Jurisprudence. Canadian Journal of Political Science (27):3-21.
Eliman, A. 1989. Question Linguistique et Algérianité. Algérie - Actualité (December):21 - 28.
Elliot, Michael. 1998. A letter to the French: we don't think that France is a nightmare; we just think it should be more like Holland. Newsweek, June 22nd, 1998, 2.
Elliott, Jean Leonard. 1985. Two Nations, Many Cultures: Ethnic Goups in Canada. Carborough, Ont.: Prentice Hall.
Ellis, Rod. 1999. Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press.
El-Mekkaoui, Fatima. 1997. Problèmes d'Immigration aux Etats-Unis d'Amérique entre 1900 et 1926, UFR d'Etudes Anglaises et Nord-Américaines, Sorbonne, Paris 4.
Ennaji, Moha. 1991. Aspects of Multilinguism in the Maghreb. nternational Journal of The Sociology of Language 87:7-25.
Ennaji, Moha. 2005. Multilinguisme, identité culturelle et éducation au Maroc. Boston: Kluwer-Springer.
Epp, Charles R. 1998. The Rights Revolution: Lawyers, Activists and Supreme Courts in Comparative Perspectives. Chicago and London: University of Chicago Press.
ERCOMER. European Centre on Migration and interethnic relations. Utrecht.
Esling, J., ed. 1989. Multicultural Education and Policies: ESL in the 1990s. Toronto: OISE Press.
Ewers, Traute. 1996. The Origin of American Black English: Be-Forms in the HOODOO Texts. Berlin and New York: Mouton.

back to top
F

Fairclough, N. 1985. Language and Power. New York: Longman Publishing.
Falcoff, Mark. 1996. article. Times Literary Supplement.
Falk, Richard. 1988. The Rights of Peoples (In Particular Indigenous People). In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Faries, E. 1989. Language Education for Native Children in Northern Ontario. In Multicultural Education and Policies: ESL in the 1990s, edited by J. Esling. Toronto: OISE Press.
Fase, Willem, Jaspaert Koen, and Sjaak Kroon, eds. 1992. Maintenance and Loss of Minority Languages. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Fasold, Ralph. 1969. Tense and the form be in Black English. Language (45):763-76.
Fasold, Ralph. 1972. Tense marking in Black English. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Fasold, Ralph. 1984. The Sociolinguistics of Society. Oxford: Basil Blackwell.
Feher, Michel. 1995. Identités en évolution: individu, famille, communauté aux Etats-Unis. Esprit (Juin 1995):114-131.
Feliciano, Hector, and Dijana Sulic. 1997. Le monde se divise désormais selon les appartenances de civilisations. Le Nouveau Quotidien, 28 février, 16.
Fellows, Donald Keith. 1972. A Mosaic of America's Ethnic Minorities. New York: Wiley.
Ferenczi, Aurélien. 2000. Un Indien chez les Cow-boys. Télérama, 27 décembre 2000, 20.
Ferguson, Charles .A, and Heath Shriley Brice, eds. 1981. Language in the USA. 3 ed. Cambridge: Cambridge University Press.
Fesl, Eve. 1991. A Koorie View. In Multicultural Australia: the challenges of change, edited by D. Goodman, D. J. O’Hearn and C. Wallace-Crabbe. Melbourne: Scribe.
Fetzer, Philip L., ed. 1998. The Ethnic Moment: the search for equality in the American Experience. Armonk, N.Y., London, U.K.: M.E. Sharpe.
Finney, Angus. 1996. The State of European Cinema: A New Dose of Reality. London: Cassell.
Fishman, Joshua A. 1967. Bilingualism with and without diglossia: Diglossia with and without Bilingualism. Journal of Social Issues (23):29-38.
Fishman, Joshua A., ed. 1968. Readings in the sociology of language. The Hague: Mouton.
Fishman, Joshua A. 1992. The Displaced Anxieties of Anglo-Americans. In Language Loyalties: A source-book on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Fishman, Joshua A., and JL. Dillard. 1975. Perspectives on Black English. The Hague: Mouton.
Fishman, Joshua A. , Gertner Michal H., Lowy Esther G., and Milan William G. 1985. The Rise and Fall of Ethnic Revival. Vol. 37, Contributions to the Sociology of Language. Berlin, New York et Amsterdam: Mouton.
Fishman, Joshua A. , and Vladimir C. Nahirny. 1966. Organization and leadership in language maintenance. In Language Loyalty in the United States, edited by Fishman.
Fitzgerald, Frances. 1980. America Revised. New York: Vintage Books.
FitzGerald, Stephen. 1997. Is Australia an Asian Country ? St Leonards: Allen & Unwin.
Fleras, Augie, and Jean Leonard Elliott. 1992. The Nation within: Aboriginal State Relations in Canada, the United States and New Zealand. Toronto: Oxford University Press.
Francis, N. 2005. Democratic language policy for multilingual educational systems. An interdisciplinary approach. Language Problems and Language Planning 29:3, 209-230.
Franklin, Benjamin. 1961. Observations concerning the Increase of Mankind, Peopling of Countries Etc. In Papers, edited by L. W. Labaree. New Haven: Yale University Press.
Fraser, Graham, and Anne McIlroy. 1999. Clinton buoys federal cause. Globe and Mail, October 9, 1999, A1.
Fredrik, Barth. 1995. Les Groupes ethniques et leurs frontières. In Théories de l'Ethnicité, edited by P. Poutignat and J. Streiff-Fenart. Paris: Presses Universitaires de France.
Frideres, James. 1997. Edging into the Mainstream: Immigrant Adult and their Children. In Comparative Perspectives on Interethnic Relations and Social Incorporation in Europe and North America, edited by S. Isajiw. Toronto: Canadian Scholar's Press.
Fyfe, Christopher, ed. 1991. Our Children Free and Happy": Letters from Black Settlers in Africa in the 1790s. Edinburgh: Edinburgh University Press.


G

Gabler, Neal. 1988. An Empire of Their Own: How the Jews Invented Hollywood. New York: Crown.
Gagnon, Paul. 1989. Democracy's untold Story: What American History Textbooks should Add. Washington, D.C.: American Federation of Teachers.
Gal, S. 1988. The political economy of code choice. In Code switching: Anthropological and Socio-linguistic Perspectives, edited by M. Heller. Berlin: Walter de Gruyter and Co.
Galand, Lionel. 1989. Les langues berbères. In La Réforme des langues; Histoire et Avenir. Hambourg, Louvain: Helmut Buske Verlag.
Galindo-Anze, Eudoro. 1999. Immigration Centennial Ehances Close Relations. The Japan Times, Aug.6, 5.
Gall, M, W. Borg, and J. Gall. 1996. Educational Research: an Introduction. New York: Longman Publishers.
Gates, Henry Louis , Jr. 1996. Blacklash?Black facts Web Page. http://www.blackfacts.com/index.asp. Web page.
Gauld, Greg. 1992. Multiculturalism, the real thing? In Twenty Years of Multiculturalism: Successes and Failures, edited by S. Hryniuk. Winnipeg: St John's College Press.
Gautier, Maurice-Paul, ed. 1992. Hommage à Maurice-Paul Gautier, Regards Européens sur le Monde Anglo-Américain. Paris: Presses de l’Université de Paris-Sorbonne,.
Gautier, Maurice-Paul. 1995. Langues vivantes et temps présent. In Comprendre les langues aujourd'hui. Dijon: Tribune Internationale des Langues Vivantes.
Gellner. 1983. Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell.
Gellner, Ernest. 1987. Culture, Identity and Politics. Cambridge: Cambridge.
Gellner, Ernest, and Ch Micaud, eds. 1972. Arabs and Berbers: From Tribe to Nation in North Africa. London: Heath & Company.
Gerard, Jean B. 1984. Pourquoi les Etats-Unis ont du quitté l'UNESCO. Revue des deux Mondes (Juin).
Ghisla, Gianni. 2003. La formation des enseignants de L2. Vol. 3-4. Comano: Babylonia.
Giannakos, S. A., ed. 2001. Ethnic Conflict, Religion, Identity and Politics: Ohio University Press.
Gibbs, Jonathan W. 1994. The use of words: How so-called foul words can have many meanings. The City College: The City University of New York term paper for course on African-American English.
Giglioli, P.P. 1972. Language and Social Context. London: Penguin Books.
Gillespie, M. 1995. Television, Ethnicity and Cultural Change. London: Routledge.
Giordan, Henri. 1992. Les Langues Minoritaires, Patrimoine de l'Humanité. In Langues, dialectes et écriture, edited by H. Guillorel and J. Sibille. Paris: Institut d'Etudes Occitanes et Institut de Politique Internationale et Européenne.
Gitlin, Todd. 1992. On the Virtues of Loose Canon. In Debating PC: The Controversy over Political Correctness on College Campuses, edited by P. Berman. New York: Laurel.
Glazer, Nathan. 1975 (1987). Affirmative Discrimination. Cambridge: Harvard University Press.
Glazer, Nathan. 1995. Individual Rights against Group Rights. In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Glazer, Nathan. 1997. We are all Multiculturalists Now. Cambridge: Harvard University Press.
Glazer, Nathan, and Daniel P. Moynihan. 1963. Beyond the Melting Pot: The Negroes, Puerto Ricans, Jews, Italians and Irish of New York City. Cambridge: MIT Press.
Godbout, Jacques. 1989. (à propos de Montréal). Globe and Mail.
Godreche, Dominique. 1999. FESTIVAL DE DOUARNENEZ : Le Yiddishland au cinéma. LE MONDE DIPLOMATIQUE (AOÛT): 19.
Gohard, Aline. 1997. D'une multiculturalité reconnue vers un plurilinguisme construit. Paper read at Multilinguisme et Multiculturalité, at Fribourg.
Gohard, Aline. 1997. Publics spécifiques: quels enjeux ? quelles démarches? pour quels nouveaux besoins. Revue de Linguistique et de Didactique des langues (LIDIL) 16 (dec.1997).
Gohard, Aline. 1998. Peut-on former à l'interculturel? quels concepts et quelles démarches. Bulletin de l'Association pour la recherche interculturelle (ARIC).
Gohard, Aline. 1999. Communiquer en langue étrangère. Des compétences culturelles vers des compétences linguistiques. Bern: Peter Lang.
Gold, David. 1987. The speech and writing of Jews. In Language in the USA, edited by C. A. Ferguson and S. Brice Heath. Cambridge: Cambridge University Press.
Gold, Robert. 1960. A Jazz Lexicon. New York: Knopf.
Goodman, D., D.J. O’Hearn, and C. Wallace-Crabbe, eds. 1991. Multicultural Australia. Melbourne: Scribe.
Gordon, D. C. 1985. The Arabic language and national identity: The cases of Algeria and Lebanon. In Language Policy and National Unity, edited by W. R. Beer and J. E. Jacob.
Görlach, Manfred. 1997. Language and Nation: the concept of linguistic identity in the history of English. English World-Wide (18):1-34.
Goudsblom, J. 1980. Nihilism and Culture. Oxford: Basil Blackwell.
Gould, Carol, and Pasquale Pasquino, eds. 2001. Cultural Identity and the Nation-State. Lanham, MD: Rowman and Littlefield.
Gour, Batya. 1995. Meurtre au Kibboutz (hébreu Leina Mechoutephet: coucher collectif). Paris: Arthème Fayard.
Gouvernement, Fédéral Canadien. 1867. Constitution Act.
Gouvernement, Fédéral Canadien. 1982. Charte Canadienne des Droits et Libertés.
Gouvernement, Fédéral Canadien. 1987. Accord constitutionnel.
Gouvernement, Fédéral Canadien. 1991. Shaping Canada's Future Together (Proposals ). Ottawa: Supply and Services.
Gouvernement, Fédéral Canadien. 1991. Shared Values: The Canadian Identity. Ottawa: Supply and Services.
Gouvernement, Fédéral Canadien. 1992. LES ACCORDS DE CHARLOTTEVILLE: Consensus Report On The Constitution Charlottetown.
Grandguillaume, Gilbert. 1990. Language and legitimacy in the Maghreb. In Language Policy and Political Development,, edited by B. Weinstein. New Jersey: Ablex Publishing Corporation.
Grandguillaume, Gilbert. 1997. Le Maghreb confronté à l'islamisme : arabisation et démagogie en Algérie. Le Monde diplomatique (février):3.
Green, Leslie. 1995. Internal Minorities and their Rights. In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Grela, Anita. 2004. Enseignement, Apprentissage et Estime de Soi. TFFI, IFMES, Institut de Formation des Maîtresses et des Maîtres de l'Enseignement Secondaire, Genève.
Grenfell, Michael, and Vee Harris. 1999. Modern Languages and Learning Strategies in Theory and Practice. London: Routledge.
Grin, François. 1994. Combining Immigrant and Autochthonous language rights. In Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination, edited by T. Skuttnab-Kangas and R. Phillipson. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.
Grin, François. 1996. Economic approaches to language and language planning: an introduction. International Journal of the Sociology of Language 121 (1996).
Grin, François. 2001. Kalmykia, victim of Stalinist genocide: from oblivion to reassertion. Journal of Genocide Research 3 (1):97-116.
Grin, François. 2003. Diversity as Paradigm, Analytical Device, and Policy Goal. In Language Rights and Political Theory, edited by W. Kymlicka and A. Patten. Oxford: Oxford University Press.
Grin, François. 2003. La Suisse comme non-multination. In Etats-nations, multinations et organisations supranationales, edited by M. Seymour. Paris: Liber.
Grin, François, Jean Rossiaud, and Bülent Kaya. 2003. Les Migrations et la Suisses. In Résultat du programme national Suisse de recherche Migrations et Relations Interculturelles, edited by H.-R. Wicker, R. Fibbi and W. Haug. Bern: Editions Seismo et FNRS.
Grin, François, and Irene Schwob. 2002. Bilingual Education and Linguistic Governance: the Swiss experience. Intercultural Educaton 13 (4):409-426.
Grin, François, and François Vaillancourt. 1999. The cost-effectiveness evaluation of minority language policies. Flensbourg: European Centre for Minority Issues.
Grin, François, and François Vaillancourt. 2002. Minority Self-Governance in Economic Perspective. In Minority Governance in Europe, edited by K. Gal. Flensbourg: European Centre for Minority Issues.
Grosjean, F. 1982. Life with Two Languages: An Introduction to Bilingualism. Cambridge, Massachussets: Harvard University Press.
Gruenais, M.-P., ed. 1986. Etats de Langue. Paris: Fondation Diderot/Fondation Arthème Fayard.
Guerrero, Ed. 1993. Framing Blackness. Philadelphia: Temple University Press.
Guest, Edwin. 1838. History of English Rhythms.
Guillaume, P., Lacroix M., Pelletier R., and Zylberberg J. 1986. Minorités et Etat. Québec et Bordeaux: Presses de l’Université Laval et Presses Universitaires de Bordeaux.
Guillorel, Hervé. 1992. De l'utilisation politique de la variété dialectale. In Langues, dialectes et écriture, edited by H. Guillorel and J. Sibille. Paris: Institut d'Etudes Occitanes et Institut de Politique Internationale et Européenne.
Gumperz, John. 1971. Language in Social Groups. Palo Alto: Stanford University Press.
Gumperz, John, and Dell Hymes. 1964. The ethnography of Communication. American Anthropologist Special Publication (66):No. 6, part 2: 137-153.
Gunew, Sneja. 1993. Multicultural Multiplicities: US, Canada, Australia. In Cultural Studies: Pluralism & Theory, edited by D. Bennett. Melbourne: Department of English, University of Melbourne.
Gunning, Tom. 1991. D.W. Griffith and the Origins of American Narrative Film: The Early Years at Biograph. Urbana: University of Illinois Press.
Gutmann, Amy. 2003. Identity in Democracy: Princeton University Press.
Guy, Gregory. 1988. Coping with Diversity: Australia and the Soviet Union. In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Guy, Gregory R. . 1989. International Perspectives on Linguistic Diversity and Language Rights. Language Problems and Language Planning (Spri ng):45.
Guy, Gregory R., Feagin Crawford, Deborah Schiffrin, and John Baugh, eds. 1997. Towards a Social Science of Language: Papers in honor of William Labov. : Social interaction and discourse structures. 2 vols, Current Issues in Linguistic Theory 127-128.
Gwyn, Richard. 1980. The Northern Magus. Toronto: McClelland and Stewart.
Gyldén, Axel. 2000. Brésil: Un géant du XXIème siècle. Le Point Edition Affaires avec Business Week, 21 avril, 74-79.

back to top
H

Haarmann, H. 1990. Element of a theory of language conflict. In Language Attitudes and Language conflict, edited by P. H. Nelde. Bonn: Dümmler.
Habel, Jeannette. 1999. ZONES FRANCHES ET RIDEAU DE FER : Entre le Mexique et les Etats-Unis, plus qu'une frontière. Le Monde Diplomatique:16 et 17.
Haddock, B. and Sutch, P., ed. 2003. Multiculturalism, Identity and Rights: Routledge.
Hagège, Claude. 1987. Le Français et les Siècles. Paris: Editions Odile Jacob.
Hagège, Claude. 1992. Le Souffle de la Langue: Voies et destins des Parlers d’Europe. Paris: Editions Odile Jacob.
Hagège, Claude. 1996. L'Enfant aux deux Langues. Paris: Editions Odile Jacob.
Hakem, Tewfik. 2000. Henri Dikongué, n'oublie jamais. Télérama, 18 oct. 2000, 92.
Hall, Edward, T. 1979. Au-delà de la Culture: Editions du Seuil.
Hall, Stuart, Dorothy Hobson, Andrew Lowe, and Willis Paul, eds. 1990. Culture, Media, Language. 6ème ed: Unwin Hyman in association with the Centre for Contemporary Cultural Studies, University of Birmigham.
Halliday, M.A.L., Gibbons J., Nicholas H. 1987. Learning, Keeping and Using Language, Selected Papers. Paper read at 8th World Congress of Applied Linguistics, at Sydney.
Hannerz, Ulf. 2005. Geocultural scenarios. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference: Sociology and Cultural Sciences, at Folket Hus, Kongresshallen Q.
Hardin, Russel. 1995. One for all: the logic of group conflict. Princeton: Princeton University Press.
Hardjono, Ratih. 1993. White Tribe of Asia: an Indonesian View of Australia. Clayton VIC: Monash University & Hyland House.
Hardt, Michael, and Thomas Dumm. 2000. Sovereignty, Multitudes, Absolute Democracy: A discussion between Michael Hardt and Thomas Dumm about Hardt and Negri's Empire. Cambridge: Harvard University Press.
Harles, John. 1994. Politics in the Lifeboat: Immigrants and the American Democratic Order. Boulder: Westview Press.
Harrison, B, and L Marmen. 1994. Les Langues au Canada. Ottawa: Statistique Canada.
Hartney, Michael. 1995. Some Confusions Concerning Collective Rights. In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Hartz, Louis. 1955. The Liberal Tradition in America. New York: Harcourt, Brace and Company.
Hartz, Louis, ed. 1964. The Founding of New Societies. San Diego-New York-London: Harcourt, Brace Jovanovich.
Hasan. 1994. L'Algérie et son destin. Croyants ou citoyens. Alger: Médias Associés.
Haugen, Einar. 1953. The Norwegian language in America. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Haugen, Einar. 1972. The Ecology of Language: Essays by Einar Haugen. Stanford, CA: Stanford University Press.
Hayakawa, S.I. 1985. One Nation...Indivisible? The English Language Amendment. Washington D.C.: Washington Institute for Values in Public Policy.
Hayward, Victoria, and Edith S. Watson. 1922. Romantic Canada. Toronto.
Head, Brian W. 1983. State and Economy in Australia. Melbourne: Oxford University Press.
Henderson, Willie, Tony Dudley-Evans, and Roger Backhouse, eds. 1993. Economics and Language. London: Routledge.
Henry, F , Tator C., W. Mattis, and Rees T. 1995. The Colour of Democracy, Racism in Canadian Society. Toronto: Harcourt Brace.
Héraud, Guy. 1993. L’Europe des Ethnies. Paris: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.
Heritage, Statistics Canada and Canadian. 1999. Les langues au Canada: Recensement de 1996: , published in New Canadian
Perspectives Series, aimed at providing a general portrait of the linguistic
situation in Canada.
Hernandez-Chavez, E. 1994. Language policy in the United States: a history of cultural genocide. In Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination, edited by T. Skuttnab-Kangas and R. Phillipson. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.
Hertzler, Joyce. 1953. Toward a sociology of language. Social Forces (32):109-19.
Heyck, Denis Lynn Daly, ed. 1994. Barrios and Borderlands: cultures of Latinos and Latinas in the United States. London-New York: Routledge.
Heyes, Cressida, The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2002 Edition), Edward N. Zalta (ed.), URL = <http://plato.stanford.edu/archives/fall2002/entries/identity-politics/>. 2002. identity politics: http://plato.stanford.edu/entries/identity-politics.
Higham, John. 1992. Crusade for Americanization. In Language Loyalties: A source-book on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Higham, John. 1994. Strangers in the Land: Nativism and Nationalism. In From Different Shores: Perspectives On Race And Ethnicity In America, edited by R. Takaki. Oxford: Oxford University Press.
Hoffman, C. 1991. An Introduction to Bilingualism. London and New York: Longman.
Hoggart, Richard. 1958. The Uses of Literacy. London: Penguin Books.
Holliger, David A. 2004. Choix ou Assignation d'Identité. In L'identité. Paris: Editions La Decouverte.
Holloway, Joseph E., and Winifred K. Vass. 1993. The African Heritage of American English. Bloomington and Indianapolis: Indiana University Press.
Holmes, John W. 1981. Life with Uncle: The Canadian-American Relationship. Toronto: University of Toronto Press.
Hombert, Jean-Marie, ed. Aux Origines des Langues et du Langage: Fayard.
Hope, A.D. 1972. Australia. In The Penguin Book of Australian Verse, edited by H. Heseltine. London: Penguin Books.
Horton, John, and José Caldéron. 1992. Language Struggles in a Changing California Community. In Language Loyalties: A source-book on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Howard, John. 1997. Churches and the Native Title Debate: e-mail.
Howard, John. 1997. Declaration: e.mail.
Howe, Stephen. 1998. Afrocentrism: Mythical Pasts and Imagined Homes. London and New York: Verso.
Hryniuk, Stella, ed. 1992. Twenty Years of Multiculturalism: Successes and Failures. Winnipeg: St John's College Press.
Hudson, R.A. 1980. Sociolinguistics. Cambridge: Cambridge University Press.
Hughes, C and Hudson, Y, ed. 2000. Cultural Integrity and World Community: Edwin Mellen Press.
Hunter, James Davison. 1995. Culture Wars: the struggle to define America. 1995: BasicBooks.
Huntington, Samuel. 1994. Le choc des civilisations. Commentaires 66 (été 1994).
Husseyn, Ayesha, and Caroline Marchal. 2004. S'exprimer en anglais à l'oral: un travail de longue haleine. TFFI, IFMES, Institut de Formation des Maîtresses et des Maîtres de l'Enseignement Secondaire, Genève.
Hyatt, Harry, ed. 1970-78. Hoodoo-Conjuraton-Witchcraft-Rootwork. Vol. 5. Hannibal, MO: Western Publishing Inc.
Hyltenstam, K., and Viverg A., eds. 1993. Progression and Regression in Language: Sociocultural, Neuropsychological and linguistic Perspectives. Cambridge: Cambridge University Press.
Hymes, Dell. 1974. Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelphia,: University of Pennsylvania Press.
Hymes, Dell H. 1987. Foreword. In Language in the USA, edited by C. A. Ferguson and S. Brice Heath. Cambridge: Cambridge University Press.

back to top
I

Ikeotuonye, Festus C.R.A. 2005. The problem of Order and the "Other": Racism as a Cosmological Imperative of the Modern Condition. Paper read at Racism and Xenophobia: A European Dilemma Session B, at Stockholm, Room 361.
Inglehart, Ronald F., and Margaret Woodward. 1988. Language Conflicts and Political Community. In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Ivins, Molly, and Lou Dubose. 2000. Shrub: The Short but Happy Political Life of George W. Bush. New York: Random House.

J

Jackson, Jesse. 1988. quotations. .
Jackson, Jesse. 1988. Speech at Ceremonies in honor of Dr. Martin Luther King, Jr.
Jackson, Jesse. 1996. 'Black English' proposal draws fire. CNN page on Ebonics; Education secretary: No federal funds for 'black English', December 22nd 1996.
Jackson, Peter, and Jan Penrose, eds. 1993. Constructions of Race, Place and Nation. 1st ed. London: University College London Press.
Jakubowicz, A., Goodall H., Martin J., Mitchell T., Randall L., and Seneviratne K. 1994. Racism, Ethnicity and the Media. St Leonards NSW: George Allen & Unwin.
Jeambar, Denis. 1999. Garder sa langue. , July 1st, 1999, 5.
Jeffs, Allyson. 1993. Canadians Harbor "latently Racist" Attitudes: Poll. Southam News, 14 décembre.
Jensen, Arthur. 1969. How Much Can We Boost IQ and Scholastic Achievement? Harvard Educational Review (39):1-123.
Jenson, Jane. 1993. Naming Nations: Making Nationalist Claims in Canadian Public Discourse. Canadian Review of Sociology and Anthropology (29):385-396.
Jernud, Björn, and Sung-Hwan Joe. 1985. Bilingualism as a Resource in the United States. Annual Review of Applied Linguistics 6:10-18.
Jiobu, R.M. 1988. Ethnicity & Assimilation: Blacks, Chinese, Filipinos, Japanese, Koreans, Mexicans, Vietnamese, and Whites. Albany, N.Y.: State University of New York Press.
John, Balz. 1999. Black Pupils Optimistic, Study finds. Los Angeles Times
Herald Tribune, Aug. 11.12, 1999, 3.
Johns, Brian. 1991. SBS: Coping with a Strange Idea. In Multicultural Australia: the challenges of change, edited by D. Goodman, D. J. O’Hearn and C. Wallace-Crabbe. Melbourne: Scribe.
Johnston, Darlene, M. 1995. Native Rights as Collective Rights: A Question of Group Self-Preservation. In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Jowett, Garth. 1976. Film: The Democratic Art. Boston: Little, Brown.
Judd, E.L. 1989. Language Policy at the 100th Congress. Paper read at 23d TESOL Convention, at San Antonio, Texas.
Jupp, James. 1991. Immigration. Sydney: Sydney University Press.
Jupp, James. 1991. One among many. In Multicultural Australia, edited by D. Goodman, D. J. O’Hearn and C. Wallace-Crabbe. Melbourne: Scribe.
Justice, R.W. Fox. 1977. Ranger Uranium Environmental Inquiry: second report. Canberra: AGPS.

back to top
K

Kachru, Braj B., ed. 1982. The Other Tongue: English Across Cultures, Pergamon Institute of English. Oxford: Pergamon Press.
Kachru, Braj B. 1987. American English and other Englishes. In Language in the USA, edited by C. A. Ferguson and S. Brice Heath. Cambridge: Cambridge University Press.
Kachru, Braj B., ed. 1990. The Alchemy of English:The Spread, Functions, and Models of Non-Native Englishes. Champagne-Urbana: University of Illinois Press.
Kahane, Henry, and Rene Kahane. 1988. Language spread and language policy : the prototype of Greek and Latin P. H. In Language spread and language policy : Issues, implications, and case studies, edited by P. H. Lowenberg . Washington: Georgetown University Press.
Kapica, Jack. 1993. Canadians want mosaïc to melt, survey finds: Respondents believe immigrants should adopt Canada's values. The Globe and Mail.
Kaplan, Robert B. 1997. Foreword, Palmam qui meruit Ferat. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Karmis, Dimitrios. 1993. Cultures autochtones et libéralisme au Canada: les vertus médiatrice du communautarisme libéral de CHARLES tAYLOR. Canadian Review of Political Science (26/1):69-96.
Karmitz, Marin. 1995. Bande à Part: Grasset.
Karmitz, Marin. 1997. La mondialisation de l'audiovisuel. LE MONDE DIPLOMATIQUE - - (MAI):Page 27.
Kashani-Sabet, Firoozeh. 1996. The swinging pendulum: linguistic controversy in post-colonial Algeria. Middle Eastern Studies 32(4) (October):264-280.
Katz, Molly. 1991. Jewish as a second language. New York: Workman publishing.
Kawabata, Tai. 1999. Flag, anthem views vary among pollees. The Japan Times, Aug.6, 1.
Kawabata, Tai. 1999. Identity of "Kimigayo" composer still a mystery. The Japan Times, Aug.6, 1.
Keating, M. and McGarry, J., ed. 2001. Minority Nationalism and the Changing International Order. Oxford: Oxford University Press.
Keen, Ian. 1988. Aborigines and Islanders in Australian Society. In A Sociology of Australian Society: Introductory Readings, edited by J. M. Najman and W. J. S. Melbourne: Macmillan Education Australia Pty.
Kenaz, Yehoshua. 2003. Infiltration. Translated by Pinhas-Delpuech, Rosie: Stock.
Kenaz, Yehoshua. 2003. Paysage aux trois arbres. Translated by Pinhas-Delpuech, Rosie: Actes Sud.
Keneally, Thomas. 1995. A River Town. London: Sceptre.
Kenny, Michael. 2004. Politics of Identity: Liberal Political Theory and the Dilemmas of Differences. .
Keon-Cohen, B., and B. Morse. 1984. Indigenous Land Rights in Australia and Canada. In Aborigenes and the Law, edited by P. Hanks and K.-C. B. Sydney: George Allen and Unwin.
Kim, Kwang Chung, ed. 1999. Koreans in the Hood: C onflict with African Americans. Baltimore and London: John Hopkins University Press.
Kleineidam, H. 1992. Politique de diffusion linguistique et francophonie, l'action linguistique menée par la France. International Journal of the Sociology of Language 95:11-31.
Klima, Edward S. 1964. Negation in English. In The structure of language: readings in the philosophy of language, edited by J. A. Fodor and J. J. Katz. Englewood Cliffs, N.J.: Prentice-Hall.
Kloss, Heinz. 1966. Exerpts from the National Minoritiy Laws of the United States of America. Honolulu: East-West Center.
Kloss, Heinz. 1977. The American Bilingual Tradition. Rowley, MA: Newbury House.
Koppelman, Andrew. 1998. Antidiscrimination Law & Social Equality. New Haven and London: Yale University Press.
Koppes, Clayton R., and Gregory D. Black. 1987. Hollywood Goes to War: How Politics, Profits, and Propaganda shaped World War II Movies. New York: The Free Press.
Koubi, Geneviève. 1995. Penser les minorités en droit. In Le droit et les minorités - analyses et textes, edited by A. Fenet. Bruxelles: Bruylant.
Koubi, Geneviève. 1998. La République Française face aux minorités: silences et réticences. Paper read at Quatrième colloque international du Centre international de la common law en français: Minorités et organisation de l'Etat, at Bruxelles.
Kourouma, Ahmadou. 2000. Allah n'est pas obligé. Paris: Editions du Seuil.
Kristeva. 1981. Le langage, cet inconnu. 2ème ed. Vol. 125, Points Essais. Paris: Editions du Seuil.
Kroch, Antony, and William Labov. 1972. Resolution in Response to Arthur Jensen (1969). Linguistic Society of America Bulletin:17-18.
Kukathas, Chandran. 1995. Are there Any Cultural Rights? In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Kymlicka, Will. 1989. Liberalism, Community and Culture. Oxford: Clarendon Press.
Kymlicka, Will. 1995. Multicultural Citizenship. Edited by D. Miller and A. Ryan, Oxford Political Theory. Oxford: Clarendon Press.
Kymlicka, Will, ed. 1995. The Rights of Minority Cultures. Oxford: Oxford University Press.
Kymlicka, Will. 1999. Theorizing Indigenous Rights. University of Toronto Law Journal:281-93.

back to top
L

La Gorce (de), Paul-Marie. 1996. Le Dernier Empire. Paris: Grasset.
Labov. 1997. Testimony on "Ebonics" given January 23rd before the Subcommittee on Labor, Health and Human Services and Education of
the Senate Appropriations Committee. Washington: Senate.
Labov, William. 1968. A Study of the Non-Standard English of Negro and Puerto Rican Speakers in New York City: Phonological and Grammatical Analysis. In The Use of language in the Speech Community, edited by P. Cohen. New York: Columbia University.
Labov, William. 1972. Language in the Inner City: Studies in the Black English Vernacular. Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press.
Labov, William. 1972. Sociolinguistic Patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Labov, William. 1976. Sociolinguistique. Translated by Kihm, Alain, Le sens commun. Paris: Editions de Minuit.
Labov, William. 1982. Objectivity and commitment in linguistic science: the case of the Black English trial in Ann Arbor. Language in Society 11 (2):165-201.
Labov, William. 1993. Le Parler Ordinaire: la Langue dans les Ghettos noirs des Etats-Unis. Translated by Kihm, Alain. Paris: Editions de Minuit.
Labov, William. 1998. Co-existent Systems in African-American Vernacular English. In African-American English: Structure, History and Use, edited by S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and B. John. London: Rootledge.
Labov, William. 1999. Foreword. In Out of the Mouths of Slaves: African American Language and Educational Malpractice, edited by J. Baugh. Austin, Texas: University of Texas Press.
Labrie, Normand. 1993. La construction linguistique de la Communauté européenne, Coll. Politique Linguistique: Champion.
Lacorne, Denis , and Tony Judt, eds. 2002. La Politique de Babel, du Monolinguisme d'Etat au Plurilinguisme des Peuples: Karthala.
Lacoste, Yves , and Camille Lacoste, eds. 1991. L'Etat du Maghreb. Paris: La Découverte.
Ladmiral, Jean-René, and Edmond Marc Lipiansky. 1989. La Communication Interculturelle, Bibliothèque Européenne des Sciences de l'Education. Paris: Armand Colin.
Lakoff, G, and M. Johnson. 1980. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
Lambert, R.D. 1989. The National Foreign Language System. Washington, D.C.: National Foreign Language Center at John Hopkins University.
Lambert, R. D. 1994. Language Planning around the World : Contexts and Systematic Change: National Foreign Language Center.
Lamont, Michèle, ed. 1999. The Cultural Territories of Race: Black and White Boundaries. University of Chicago Press.
Lang, Jack. 1982. Allocution. Paper read at Conférence de Mexico.
Lang, Jack. 1982. législation. Journal Officiel (3 novembre 1982):6-7.
Langan, Fred. 1996. Quebec's Premier urges Separatists to ease war on English Speakers. Christian Science Monitor (6 mars):6.
Lapierre, Jean William. 1988. Le Pouvoir Politique et les Langues: Babel et Leviathan. Paris: PUF.
Laponce, J.A. 1989. L'aménagement linguistique et les effets pervers. In Langue et Droit, edited by P. Pupier and J. Woehrling. Montréal: Wilson and Lafleur Ltée.
Lave, J. 1988. Cognition in Practive. Boston Massachusetts: Cambridge University Press.
Lazare, Daniel. 2000. Une démocratie en voie de fossilisation : Cette pesante Constitution américaine. Le Monde Diplomatique (Février 2000):3.
Leacock, Eleanor. 1986. The Montagnais-Naskapi of the Labrador Peninsula. In Native Peoples: the Canadian Experience, edited by B. Morrison and W. R. Toronto: McClelland & Stewart.
Leap, William L. 1987. American Indian languages. In Language in the USA, edited by C. A. Ferguson and S. Brice Heath. Cambridge: Cambridge University Press.
Leclerc, Jacques. 2000. L'aménagement linguistique dans le monde: http://www.tlfq.ulaval.ca/axl/index.shtml.
Lee, Spike. 1987. Spike Lee's Gotta Have It: Inside Guerrilla Filmmaking. New York: Fireside Press.
Legros, Denis, and C. Noyau. 2003. Rôle de la langue (L1 vs L2 en situation de diglossie) et du type de questionnaire sur l'activation des connaissances dans une tâche de production en L2. le cas des élèves du Togo. ENS de Lyon: 36ème Colloque international de la société européenne de linguistique Linguistique et corpus. Types de données et comparaison des langues.
Lema, Luis. 2003. Petites histoires sans importance: Israël. Le Temps, 4 octobre, 46.
Lema, Luis. 2003. Vivre à Tel-Aviv: Yehoshua Kenaz: les reflets intimes d'un pays en guerre. Le Temps, 4 octobre, 46.
Lemco, Jonathan. 1992. Quebec's "Distinctive Character" and the Question of Minority Rights. In Language Loyalties: A source-book on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Lequeret, Elisabeth. 1998. Un monde de combats, de rèves et de désirs : L'Afrique filmée par des femmes. Le Monde Diplomatique ( AOÛT 1998):Page 11.
Lequeret, Elisabeth. 1998. UN MONDE DE COMBATS, DE RÊVES ET DE DÉSIRS : L'Afrique filmée par des femmes. Le Monde Diplomatique ( AOÛT 1998):Page 11.
Leslie, Peter M. 1994. Asymmetry: Rejected, Conceded, Imposed. In A la Recherche d'un nouveau Contrat politique pour le Canada: Options asymétriques et options confédérales, edited by F. L. Seidle. Québec: Institute for Research on Public Policy.
Levine, Marc. 1992. The Reconquest of Montreal: Language Policy and Social Change in a Bilingual City. Canadian Historical Review (March):91-93.
Levy, Jacob. 1997. Classifying Cultural Rights. In Ethnicity and Group Rights, edited by I. Shapiro and W. Kymlicka. New York: New York University Press.
Lévy-Hillerich, Dorothea. 2003. Les jeux didactiques dans l'enseignement des L2. Vol. 1. Comano: Babylonia.
Li, P.S. 1988. Ethnic Inequality in a Class Society. Toronto: Thompson Educational Publishing, Inc.
Lo Bianco, Joseph. 1987. National Policy on Languages. Canberra: Australian Government Publishing Service.
Lo Bianco, Joseph. 1997. English and Pluralistic Policies: The Case of Australia. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Lo Bianco, Joseph. 1999. Discussion. Tokyo.
Loban, Walter. 1966. Language ability, grades seven, eight and nine. Washington, D.C.: US Governement Printing Office.
Loban, Walter. 1966. The languages of elementary school children. Champaign, Illinois: National Council of Teachers of English.
Loewen, J.W. 1995. Lies My Teachers Told Me. New York: Routledge.
Loman, Bengt. 1967. Conversations in a Negro American dialect. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Louisiana, Association of Scholars. 1995. student services and the culture wars. 1 (Spring 1995).
Lukic, Reneo, and M Brint, eds. 2001. Culture, Politics and Nationalism in the Age
of Globalization. Ashgate: Adelshot.
Lyons, Charles. 1997. The New Censors: Movies and the Culture Wars. Philadelphia: Temple University Press.

back to top
M

Mac Giolla Chriost, Diarmait. 2003. Language Identity and Conflict: A Comparative Study of Language in Ethnic Conflict in Europe and Eurasia: Routledge.
MacBride, S. 1980. Many Voices, One World. Paris: International Commission for the Study of Communication Problems, UNESCO.
Machan, T.W. , and Scott Ch.T. 1992. English in its Social Contexts: Essays in Historical Sociolinguistics,. Oxford: Oxford University Press.
Mackey, W.F. 1976. Bilinguisme et Contact des Langues. Paris: Klingsieck.
Maeso, Emmanuel, and Manuela Massera Benzoni. 2004. Transferts et interférences entre la langue maternelle et la langue seconde OU comment utiliser au mieux leurs ressemblances sans laisser se fixer les dissemblances? TFFI, IFMES, Institut de Formation des Maîtresses et des Maîtres de l'Enseignement Secondaire, Genève.
Makinson, David. 1988. A Logician's Point of View. In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Makkai, Toni , and Ian McAllister. 1988. Immigrants in Australian Society: Backgrounds, Attainment and Politics. In A Sociology of Australian Society: Introductory Readings, edited by J. M. Najman and W. J. S. Melbourne: Macmillan Education Australia Pty.
Malet, Albert, and Jules Isaac. 1959. L'Histoire. aout 1994 ed. 4 vols. Vol. 2: Librairie Hachette.
Maley, William , Charles Sampford , and Ramesh Thakur, eds. 2002. From Civil Strife to Civil Society: Civil and Military responsibilities in disrupted states, UN Series on Foundations of Peace. Tokyo: United Nations University Press.
Maltby, Richard. 1995. Hollywood Cinema: An Introduction. Oxford: Blackwell.
Marger, Martin N. 1991. Race and Ethnic Relations: American and Global Perspectives. Belmont, CA: Wadsworth Publishing Company.
Marouf, N. 1993. L'Algérie pluri-culturelle: droit à la différence du droit. Naqd 5 ( 04 Août,):1425.
Marsh, George. 1860. Lectures on the English Language.
Marshall, C., D. Mitchell, and F. Wirt. 1989. Culture and Education Policy in the American States. New York: Falmer Press.
Marshall, David F. 1986. The Question of an Official Language: language rights
and the English Language Amendment. International Journal of the
Sociology of Language (60):7.
Martel, Angéline. 1996. Language Planning,Ideology and Constitutional Law: Francophone Minority Education in Canada. Language Problems and Language Planning 20 (Eté 1996):127-156.
Martin, Lawrence. 1995. Chrétien, the Will to Win. Toronto: Lester Publishing.
Martinez-Cobo. 1984. Study of the Problem of Discrimination against Indigenous Populations. Geneva: International Labour Organization.
Martiniello, Marco. 1995. L'ethnicité dans les sciences sociales contemporaines. Vol. 2997, Que Sais-Je ? Paris: Presses Universitaires de France.
Masland, Tom. 1999. Looking for their Roots: On the West Coast of Africa, where millions of slaves saw their homeland for the last time, African-Americans now search for the memories of their ancestors. Newsweek, September 6, 1999, 72.
Massey, Douglas S., ed. 1987. Return to Azlan, The Social Process of International Migration from Western Mexico. Berkeley: University of California Press.
Massey, Douglas S. 1988. Economic Development and Interantional Migrations. Population and Development Review (14.3):383-413.
Matthiasson, John S. 1986. The Maritime Inuit: Life on the Edge. In Native Peoples: the Canadian Experience, edited by B. Morrison and W. R. Toronto: McClelland & Stewart.
Maurais, Jacques, ed. 1987. Politique et aménagement linguistique. Québec et Paris: Conseil de la langue française; Le Robert.
May, S. 2001. Language and Minority Rights: Ethnicity, Nationalism, and the Politics of Language. New York: Longman.
M'Bow, Amadou M. 1985. Introduction au débat général sur Plan 1984-89 à la quatrième session of la Conference Générale. Paris: UNESCO.
Mc Ferren, M. 1984. Arabization in the Maghreb.
McAndrew, M. 1993. The Integration of Ethnic Minority Students Fifteen Years after Bill 101: Some Issues Confronting Montreal's French Language Public Schools. Montréal: Université de Montréal, Centre d'Etudes Ethniques.
McArthur, Tom. 1998. The English Languages. Cambridge: Cambridge University Press.
McCutcheon, Andrew. 1991. Victoria's Multicultural Agenda. In Multicultural Australia: the challenges of change, edited by D. Goodman, D. J. O’Hearn and C. Wallace-Crabbe. Melbourne: Scribe.
McGroarty, Mary. 1996. Multilingualism in the U.S. federal system: equity or expediency? Paper read at American Association of Applied Linguistics (AAAL) Conference, March, at Chicago, Illinois.
McGroarty, Mary. 1997. Language policy in the USA: National Values, Local Loyalties, Pragmatic Pressures. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
McMurchy, Megan. 1994. The Documentary. In Australian Cinema, edited by S. Murray. St Leonards, NSW: Allen & Unwin.
McSweeney, Bill. 2003. Flawed US Perspectives. the Irish Time, June 21, 2003, 13.
Mignon Pauletto, Pascale. 2003. L'apprentissage du vocabulaire: les conceptions des élèves. TFFI, IFMES, Institut de Formation des Maîtresses et des Maîtres de l'Enseignement Secondaire, Genève.
Mikes, George. 1968. Mortal Passion. 2nd ed. Harmondsworth, Middlesex: Penguin Books.
Miller, David. 1995. On Nationality. Oxford: Oxford University Press.
Miller, Virginia. 1986. The Micmac: A Maritime Woodland Group. In Native Peoples: the Canadian Experience, edited by B. Morrison and W. R. Toronto: McClelland & Stewart.
Mills, Charles W. 1998. Blackness Visible: Essays on Philosophy and Race. Ithaca and London: Cornell University Press.
Milner, Jean-Claude. 1995. Introduction à une science du langage. Vol. 300, Points Essais. Paris: Editions du Seuil.
Minnow, M, R.A. Shweder, and H.R Markus, eds. 2002. Engaging Cultural Differences: The Multicultural Challenge in Liberal Democracies: Russell Sage.
Miscevic, Nenad. 2005. Nationalism: The Stanford Encyclopedia of Philosophy , Edward N. Zalta (ed.), URL = <http://plato.stanford.edu/archives/win2005/entries/nationalism/>.
Mitchell-Kernan, Claudia. 1969. Language behavior in a black urban community. Berkeley, California: Language Behavior Research Laboratory.
Moatassime, A. 1992. Arabisation et langue française: un aspect sociolinguistique des dilemmes de développement,, Tiers-Monde, I. E. D. E. S. Paris: P. U. F.
Moffett, Samuel E. 1972. The Americanization of Canada. Toronto.
Moisy, Claude. 1996. L'Amérique en marche arrière. Vol. 1, Département Hachette Références. Paris: Hachette Livre.
Moll, L. 1992. Bilingual classroom studies and community analysis : some recent
trends. Educational Researcher 21:20-24.
Mongin, Olivier. 1995. Le spectre du multiculturalisme américain: Retour sur une controverse: du "politiquement correct " au multiculturalisme. Esprit (Juin 1991):83-87.
Montgomery, Michael. 1999. Eiteenth-Century Sierra Leone English: Another exported variety of African American English. English World-Wide 1 (20):1-34.
Morawska, Ewa. 2005. Immigrants and Citizenship: An Ethnographic Assessment. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference: Migration and Citizenship, at Stockholm, Norra Latin, Aula 3d Floor.
Morgan, Marcyliena. 1998. More than an mood or an attitude: discourse and verbal genres in African-American Culture. In African-American English: Structure, History and Use, edited by S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and B. John. London: Routledge.
Morrison, B., and Wilson R. 1986. Native Peoples: the Canadian Experience. Toronto: McClelland & Stewart.
Morrison, B., and Wilson R. 1986. On the Study of Native Peoples. In Native Peoples: the Canadian Experience. Toronto: McClelland & Stewart.
Morsly, D. 1984. La Langue Etrangère : Réflexion sur le Statut de la Langue Française en Algérie. Français dans le Monde 189:22 - 26.
Morsly, D. 1986. Unilinguisme ou Plurilinguisme. Parcours Maghrébin 3 (Dec. 1986):20 - 23.
Morsly, Dalila. 1990. En arabe classique le journal télévisé. In La Linguistique au Maghreb, edited by J. Pleines. Rabat: Okad.
Moscato, M. , and Wittwer J. 1978. La Psychologie du Langage, Que-Sais-Je? Paris: PUF.
Mouhssine, O. 1995. Ambivalence du discours sur l'arabisation. International Journal of the Sociology of language 112:45-61.
Mouillon, Philippe. 1995. Un voisinage mondial. In Identités, Cultures et Territoires, edited by J.-P. Saez. Paris: Desclée de Brouwer.
Mufwene, Slikoko S. 1997. Gullah Development: Myth and Socio-historical Evidence. In Language Variety in the South Revisited, edited by C. Berstein, T. Nunnally and R. Rabino: The University of Alabama Press.
Mufwene, Slikoko S., and John R. Rickford. 1998. Introduction to African-American English: Structure, History and Use. London: Routledge.
Mufwene, Slikoko S., John R. Rickford, Guy Bailey, and Baugh John, eds. 1998. African-American English: Structure, History and Use. London: Routledge.
Muhlhausler, P. 1986. Pidgin and Creole Linguistics. Oxford: Basil Blackwell.
Murray, Scott, ed. 1994. Australian Cinema. St Leonards, NSW: Allen & Unwin.
Murray, Scott. 1994. Australian directors overseas 1970-1992. In Australian Cinema, edited by S. Murray. St Leonards, NSW: Allen & Unwin.
Murray, Scott, Raffaele Caputo, and Claudine Thoridnet. 1994. Filmography: one hundred and fifty Australian films. In Australian Cinema, edited by S. Murray. St Leonards, NSW: Allen & Unwin.
Mutombo, Kanyana. 2002. Comment les Noirs se sont eux-mêmes oubliés à Strasbourg. Regards Africains (47/48):58-59.
Mutombo, Kanyana. 2002. Duel entre victimes: Juifs vs. Noirs... Regards Africains (47/48):62-63.
Mydans, Seth. 1999. Reluctantly, Australia opts to save the Queen. International Herald Tribune (New York Times Service), Monday, November 8, 1999, 1 &10.

back to top
N

Nahir, Moshe. 1984. Language Planning Goals. Language Problems and Language Planning (8):294-327.
Nair, Sami. 2005. Guerre d'Identité à Londres. Libération, 19 juillet.
Najman, Jake M. , and John S. Western, eds. 1988. A Sociology of Australian Society: Introductory Readings. Melbourne: Macmillan Education Australia Pty.
NCES. 1992. Public elementary and secondary school agencies in the US and outlying areas: school year 1990-91. Washington, D.C.: National Center for Education Statistics.
NCFLIS. 1985. The Training of, and US Business' Needs for, International Specialists. Paper read at National Council for Foreign Language Education and International Studies, at University of Massachusetts at Amherst.
NEA. 1988. Official English/English Only: More Than Meets the Eye. Washington: National Education Association.
Neale, Steve. 1976. New Hollywood Cinema. Screen 17 (2):117-122.
Neale, Steve, and Murray Smith, eds. 1998. Contemporary Hollywood Cinema: Routledge.
Nettheim, Garth. 1988. "Peoples" and "Populations" - Indigenous Peoples and Rights of Peoples. In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Newitz, Annalee. 1993. Alien Abductions and the End of White People. Bad Subjects Web page (5).
Novak, Michael. 1971. The Rise of the Unmeltable Ethnics: Politics and Culture in the Seventies. New York: Macmillan.
Novell-Smith, Geoffrey, ed. 1996. The Oxford History of World Cinema. Oxford: Oxford University Press.
Null, Gary. 1993. Black Hollywood: From 1970 to Today. New York: Citadel Press Book.
Nunan, D. 1992. Understanding language classrooms. New York: Prentice Hall.

back to top
O

Obonsavin, Alanis. 1990. Kanehsatake, 270 years of resistance. Kanehsatake. Film.
O'Bryan, K. , J. Reitz, and O. Kuplowska. 1976. Non-Official languages: A study in Canadian Multiculturalism. Ottawa: Supply and Services.
OCDE. 1987. l’Education Multiculturelle. Paris: Centre pour la Recherche et l’Innovation dans l’Enseignement.
OCR, Office for Civil Rights. 1995. Annual report to Congress: U. S. Department of Education.
O'Donnel, Paul. 1997. Language Policies and Independence Policies in Quebec. Language Problems and Language Planning 21 (2):162-169.
Ogbu, J. 1978. Minority Education and Caste. New York: Academic Press.
Ogbu, J. 1992. Understanding multicultural Education. Educational Researcher 5 (14):24.
Ohmann, Tichard, ed. 1996. Making and Selling Culture. Hanover: Wesleyan University Press.
Olszewski, L. 1997. Oakland Teachers Put Ebonics to the Real World Test". The San Francisco Chronicle, Jan.17, 1997.
Onishi, Norimitsu. 1996. And now has come the time of the "Asiamericans". The New York Times, 14 juin.
Ostler, Nicholas. Empires of the Word, a Language History: HarperCollins.
Osuna, Juan José. 1949. A History of Education in Puerto Rico. Rio Pedras: Universidad de Puerto Rico.
Ozolins, Uldis. 1988. Goverment language policy initiatives and the future of ethnic languages in Australia (II). International Journal of the Sociology of Language (72):113-129.
Ozolins, Uldis. 1988. Government language policy initiatives and the future of ethnic languages in Australia. International Journal of the Sociology of Language (72):113-129.

back to top
P

Padilla, Amado M. et al. 1991. The English-Only Movement: Myths, Reality, and
Implications for Psychology. American Psychology (Feb.):120.
Page, Clarence. 1989. African American or Black? It's debatable". Detroit Free Press, January 1, 1989, A1, A 12.
Page, M. 1991. Gouverner le pluralisme ethno-culturel par les institutions démocratiques. In Identité, Culture et Changement social, edited by M. Lavallée, F. Ouellet and F. Larose. Paris: l'Harmattan.
Painchaud, G. 1993. L'enseignement des langues aux jeunes Québecois des communatués culturelles: Politiques et Programmes. Journal of the Canadian Association of Applied Linguistics (15):7-22.
Parain, B. 1942. Recherches sur la Nature et les fonctions du Langage. Paris: Idées Gallimard.
Pardo, Carlos. 1997. CINQUANTENAIRE DU FESTIVAL DE CANNES. LE MONDE DIPLOMATIQUE (MAI): 26 et 27.
Pardo, Carlos. 1998. 51e FESTIVAL DE CANNES :Marketing contre cinéma d'auteur. Le Monde Diplomatique (11 mai):28.
Pardo, Carlos. 1999. 52e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DE CANNES: Le cinéma, apanage de quelques nations. Le Monde Diplomatique (11 mai).
Parekh, Bhikhu. 1995. The Rushdie Affair: Research Agenda for Political Philosophy. In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Pascal-Moussellard, Olivier. 2000. Melting Poste: Les Télévisions ethniques aux Etats-Unis. Télérama, 19 avril, 82-86.
Paton, Alan. Cry, the beloved country.
Payne, Richard. 1998. Getting Beyond Race: The Changing American Culture, Westview Press. Boulder, Colorado: HarperCollins Publishers, Inc.
PBS. 1999. Alaskan Native Brotherhood, a documentary.
PDI. .
Pear, Robert. 1992. New Look at the U.S. in 2050: Bigger, Older and Less White. New York Times, 4 décembre, 1,10, sec.A.
Pelouas, Anne. 1998. Victoire en demi-teinte pour le Parti québécois de Lucien Bouchard. Le Monde, Mercredi 2 décembre 1998.
Pendakur, R. 1990. Speaking in Tongues: Heritage Language Maintenance and Transfer in Canada. Ottawa: Secretary of State, Multiculturalism and Citizenship Sector.
Peplow. 1958. History of Arizona. New York: Lewis Historical Publishing.
Perrot, Michel. 1986. Les moyens de communication publique chez les Inuits: Etude antropologique du développement de la radio et de la télévision au Groenland, au Canada et en Alaska, Anthropologie, Bordeaux 3.
Peter Wagner. 2005. In time and Space: on the Possibility of a Cultural Theory of Modernity. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference: Sociology and Cultural Sciences, at Folket Hus, Kongresshallen A.
Phillips, Anne. 1995. The Politics of Presence: Issues in Democracy and Group Representation. Oxford: Oxford University Press.
Picard, Georges. 1999. Petit traité à l'usage de ceux qui ventent toujours avoir raison. Paris: José Corti.
Pierson, John. 1996. Spike, Mike, Slackers, and Dykes: A guided Tour across a decade of Independant American Cinema. London: Faber.
Pisani, Edgar. 1996. La Crainte de la Mondialisation: affronter la déréglemenation économique. Le Monde Diplomatique (janvier 1996).
Platt, Polly. 1998. French or Foe. 2nd ed. Cincinnati, Ohio: C.J. Krehbiel Company.
Platt, Bill. 1992. The Confusing State of Minority Language Rights. In Language Loyalties: A Sourcebook on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: University of Chicago Press.
Polony, Natach. 2006. Allons-nous tous parler anglais, sur l'ouvrage de Claude Hagège Combat pour le Français. Marianne, 18-24 février 1006, 68-71.
Pons, Xavier. 1994. A sheltered land. St. Leonards: Allen & Unwin.
Pons, Xavier. 1994. Stamp Duty. Cambridge: British Australian Studies Association.
Pons, Xavier. 1996. Le Multiculturalisme en Australie: Au-delà de Babel. Paris et Montréal: L'Harmattan (INC).
Pons, Xavier. 1997. A word from the EASA President. The European Association for Studies on Australia Newsletter (16):2.
Pons, Xavier. 2000. L'Australie: Entre Occident et Orient. Paris: La Documentation Française.
Poplack, Shana, and Sali Tagiamonte. 1994. Marking the plural in the African American diaspora. American Speech (69):227-59.
Poplak, Shana, and Sali Tagliamonte. 1991. African American English in the diaspora: Evidence from old-line Nova Scotians. Language Variation and Change (3):301-339.
Poplak, Shana, and Sali Tagliamonte. 1991. African American English in the diaspora: Evidence from old-lkine Nova Scotians. Language Variation and Change (3):301-339.
Poplak, Shana, and Sali Tagliamonte. 1991. There's no tense like the present: Verbal -s inflection in early Black English. In The emergence of Black English in the diaspora: Text and Commentary, edited by G. Bailey, N. Maynor and P. Cukor-Avila. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins.
Portes, Alejandro, and Rubén Rumbaut. 1990. Immigrant America. Berkeley: University of California.
Portes, Jacques. 1994. Le Canada et le Québec au XXème siècle, Histoire Contemporaine. Paris: Armand Colin.
Post, Robert, and Michael Rogin, eds. 1998. Race and Representation: Affirmative Action. New York: Zone Books.
Poutignat, Philippe, and Jocelyne Streiff-Fenart. 1995. Théories de l'ethnicité. 1ère ed. Vol. 1, Le sociologue. Paris: Presses Universitaires de France.
Prevost-Paradol. 1868. La France Nouvelle. 4th ed. Paris: Michel Lévy Frères.
Prott, Lyndel V. 1988. Cultural Rights as People's Rights in International Law. In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Pucket, Newbell Niles. 1975. Black Names in America. Boston: G.K. Hall.
Pütz, Martin, ed. 1997. Language Choices: Conditions, Constraints, and Consequences. I vols, MPACT: Studies in Language and Society: Amsterdam/Philadelphia: Benjamins.

back to top
Q

Québec, Gouvernement du. 1996. Un Québec de responsabilité et de solidarité, at Québec.
Quermonne, L.-J. 1994. Le système politique de l’Union Européenne. Paris: Montchrestien.


R

Québec, Gouvernement du. 1996. Un Québec de responsabilité et de solidarité, at Québec.
Quermonne, L.-J. 1994. Le système politique de l’Union Européenne. Paris: Montchrestien.
Radzivill, Catherine. 1921. Testimony against the Protocole des Sages de Sion. American Hebrew 15 (21 février).
Rakotomalala, Dorothée. 2005. Le partenariat des langues dans l'espace francophone: description, analyse, gestion, Langues et développement: L'harmattan.
Ramonet, Ignacio. 1996. Québec et Mondialisation. Le Monde Diplomatique (505):32.
Ramonet, Ignacio. 1997. L'empire américain. Le Monde Diplomatique (515):1.
Ramonet, Ignacio. 1999. La cause des femmes. Manière de voir (Le Monde Diplomatique) FEMMES, LE MAUVAIS GENRE ? (44 , mars-avril 1999).
Ramonet, Ignacio. 1999. L'An 2000. Le Monde Diplomatique (Decembre 99).
Raspberry, William. 1997. Innovating Isn't Educating. The Washington Post, Jan. 31, 1997.
Rawick, George P., ed. 1977. The American Slave: A Composite Autobiography. 10 vols. Vol. 10. Westport, CT: Greenwood Press.
Raynaud, Philippe. 1995. Le spectre du multiculturalisme américain: l'anticipation américaine. Esprit (Juin 1991):88-89.
Redonnet, Jean-Claude. 1994. L'Australie, Que-Sais-Je? Paris: Presses Universitaires de France.
Reese, Renford. 1997. Ebonics can provide a lift to students. Daily Bulletin, March 9, 1997.
Reese, Renfortd. 1998. From the Fringe: the Hip Hop Culture and Ethnic Relations. Paper read at Far West and Popular Culture Conference.
Reese, Renfortd. 1999. The socio-political context of the integration of sport in America. Journal of African American Men 4 (3, Spring).
Reese, Renford. 2000. Ebonics: some illustrations. Pomona, Cal. tape.
Reese, Renford. 2005. Noble principle, Ignoble practices: Race and the US Criminal Justice System. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference: Ethnic Minorities and the Criminal Justic System, at Stockholm, Norra Latin, room 459.
Reid, Mark A. 1993. Redefining Black Film. Berkeley: University of California.
Release. 1982. Judge Rejects suits for Translation. New York Times, 24 oct., 49.
release. 1986. The Question of an Official Language: Language Rights and the English Language Amendment. International Journal of the Sociology of Language (60).
release. 2000. Globe-Hopping Workers. Trend Newsletter, 27 november, 8.
Renan, Ernest. 1878. langue et nation.
Renaut, Alain. 1999. Libéralisme politique et pluralisme culturel. Paris: Pleins Feux.
Reporter. 1982. Judge rejects suit for translation. New York Times, 24 oct., 49.
Reporter. 1986. Prop. 63 Deserves Approval. San Francisco Examiner, 26 octobre.
Reporter. 1988. Vote No on Bigotry. Tempe Daily News Tribune, October 22.
Reporter. 1989. Say it In English. Newsweek, 22.
Reporter. 1995. One Nation, One Language" "Would making English the nation's official language unite the country or divide it". US News and World Report, 25 septembre, 38-48.
Requejo, F, ed. 2001. Democracy and National Pluralism. London: Routledge.
Research, Bureau of Immigration and Population. 1990. Australian Immigration: A Survey of the Issues. Canberra: Bureau of Immigration and Population Research.
Resnick, P. 1994. Thinking English Canada. Toronto: Stodart.
Resnick, Philip. 1994. Toward a Multinational Federalism: Asymmetrical and Confederal Alternatives. In A la Recherche d'un nouveau Contrat politique pour le Canada: Options asymétriques et options confédérales, edited by F. L. Seidle. Québec: Institute for Research on Public Policy.
Rhines, Jesse Algeron. 1996. Black Film/White Money. New Brunswick: Rutgers University Press.
Rich, Roland. 1988. The Right to Development: A Right of Peoples. In The Rights of Peoples, edited by J. Crawford. Oxford: Clarendon Press.
Rickard, J. 1988. Australia, A Cultural History. London/New York: Longman.
Rickford, John R. 1998. The Creole Origins of African-American Vernacular English: Evidence from Copula Absence. In African-American English: Structure, History and Use, edited by S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and B. John. London: Rootledge.
Rickford, John R. 1998. The Ebonics controversy in my backyard: A sociolinguist's experiences and reflections. Language in Society.
Rickford, John R., and John McWhorter. 1997. Language Contact and Language Generation: Pidgins and Creoles. In The Handbook of Sociolinguistics, edited by F. Coulmas. Oxford: Blackwell.
Rickford, John R., and A. Rickford. 1995. Dialect Readers Revisited. Linguistics in Education (7):107-128.
Robespierre (de), Claire. 1996. La renaissance du Mythe d'ANZAC dans l'Australie Contemporaine, UFR d'Etudes Anglaises et Nord-Américaines, Sorbonne, Paris 4.
Robillard (de), Didier, and Michel Beniamino, eds. 1993. Le Français dans l'Espace Francophone: Description linguistique et sociolinguistique de la francophonie. 1ère ed. 2 vols. Vol. 1. Paris: Honoré Champion.
Rodby, Judith. 1992. A Polyphony of Voices: The Dialectics of Linguistic Diversity and Unity in the Tewntieth-Century United States. In English in its Social Contexts: Essays in Historical Sociolinguistics, edited by T. W. Machan and S. Ch.T. Oxford: Oxford University Press.
Rollin, Roger, ed. 1989. The Americanization of the Global Village: Essays in Comparative popular Culture. Bowling Green: Bowling Green State University Popular Press.
Romaine, Suzanne. 1991. Language in Australia. Cambridge: Cambridge University Press.
Romaine, Suzanne. 1994. Language in Society: An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
Romy-Masliah, Daphné. 1986. Majorités et Minorités Officielles: Politique Linguistique au Canada. Paper read at Colloque international de l'Association Française d'Etudes Canadiennes (A.F.E.C.), at Bordeaux.
Romy-Masliah, Daphné. 1994. Plurilinguisme et Multiculturalisme en Europe: La Belgique, l'Espagne et la France (Etude comparative). Mémoire de maitrise, Institut européen, Université de Genève, Genève.
Romy-Masliah, Daphné. 1995. La Mobilité des Enseignants. Le Nouveau Quotidien, 15 juin 1995, 32.
Romy-Masliah, Daphné. 1998. L'Anglais et les Cultures: Analyse Sociolinguistique des Situations Plurilingues et Multiculturelles au Canada, en Australie et aux Etats-Unis. Doctorat, UFR d'Anglais, Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), Paris.
Romy-Masliah, Daphné. 1998. Plurilinguisme et multiculturalisme: les points de vue australiens et canadiens à travers ceux de leurs Premiers Ministres. Paper read at Colloque international de l'Association Française d'Etudes Canadiennes (A.F.E.C.), at Avignon.
Romy-Masliah, Daphné. 1998. Summary of Ph.D. Dissertation. Crossings 3 (2).
Romy-Masliah, Daphné. 1999. Ebonics: a language, a sub-cultural dialect or a culture. Paper read at AILA99 Conference, at Tokyo.
Romy-Masliah, Daphne. 1999. From socialisation to communication times: a client's side of the story. Paper read at ICCA Workshop, Oct. 9, 1999, at Vancouver.
Romy-Masliah, Daphné. 1999. Multiculturalism and the Media: some diverging perspectives. Paper read at ISS International Conference, 1999.
Romy-Masliah, Daphné. 1999. Multiculturalism in Melbourne. Paper read at Conférence sur L'Asie Pacifique, at Le Havre.
Romy-Masliah, Daphné. 1999. Multilingualism and Multiculturalism in Australia: the case of Melbourne. In Multilingual Cities and Language Policies, edited by K. Herberts and J. G. Turi. Vaasa: Abo Akademi University, Social Science Research Unit.
Romy-Masliah, Daphné. 1999. Politiques linguistiques et Culturelles au Canada, en Australie et aux Etats-Unis: entre législation et jurisprudence. In Langues et Droit: Langues du droit, droit des langues, edited by H. Guillorel and G. Kouby. Bruxelles: Bruylant.
Romy-Masliah, Daphné. 2000. L'Anglais et les Cultures: Analyse Sociolinguistique des Situations Plurilingues et Multiculturelles au Canada, en Australie et aux Etats-Unis. Lille: Presses Universitaires du Septentrion.
Romy-Masliah, Daphné. 2002. The Ebonics Controversy: an unsolved dilemma and a challenge for multicultural america. San Juan, Puerto Rico: Libreria-Editorial-Ateneo Puertorriqueno.
Romy-Masliah, Daphné. 2002. Les terminologies du multiculturalisme. Droit et Culture (44):73-84.
Romy-Masliah, Daphné. 2005. English and Cultures: Crossroad or frontier? Paper read at L3 Conference, at Fribourg and Neuchâtel.
Romy-Masliah, Daphné, and Charles Ricq. 1994. Manuel de Coopération Transfrontalière à l'Usage des Collectivités Locales et Régionales en Europe. 3 ed. Strasbourg: Conseil de l'Europe.
Romy-Masliah, Daphné L. 1998. Médias Australiens et Multiculturalisme: l'ABC de la politique de la diversité culturelle Australienne. Paper read at 14th World Congress of Sociology, at Montreal.
Romy-Masliah, Daphné L. 1999. The Greek Diaspora of Montreal and Melbourne: An exploration into new immigration patterns. Paper read at Fifth Conference of the EASA, at Toulouse.
Romy-Masliah, Daphné L. 1999. Multiculturalisme Contemporain: les diaspora grecques en Australie. Paper read at Keynote Speech, at Geneva.
Romy-Masliah, Daphné L. 1999. Politiques linguistiques et culturelles au Canada, en Australie et aux Etats-Unis. In Langues et Droits, edited by H. G. Geneviève Koubi. Bruxelles: Bruylant.
Romy-Masliah, Daphné L. 2000. Politiques linguistiques et culturelles au Canada, en Australie et aux Etats-Unis. In Langues et Droits, edited by H. G. Geneviève Koubi. Bruxelles: Bruylant.
Roosevelt, Theodore. 1917. The Chidren of the Crucible: One Flag, One Language. Wartime appeal.
Rosen, BAARBARA. 1994. Is English Really a Family of Languages? International Herald Tribune, 15 octobre.
Roseneau, James. 1997. Along the Domestic-Foreign Frontier, Exploring Governance in a Troubled World. Cambridge: Cambridge University Press.
Rothstein, R. 1993. The Myth of Public School Failure. The American Prospect 13 (Spring).
Rouart, Jean-Marie. 1999. Décolonisation. Le Figaro Littéraire, 12 aout, 15.
Rougé, R., ed. 1986. Les Immigrations européennes aux Etats-Un is, 1880-1910. Paris: Presses Universitaires de Paris-Sorbonne.
Rowley, Chris, and Mark Lewis. 1997. Introduction: Greater China at the Crossroads: Convergence, Culture and Competitiveness. Asia Pacific Business Review ( 2.3, Special Issue - Greater China: Political Economy, Inward Investment and Business Culture).
Rubin, J., Jernudd B.H., Das Gupta J., Fishman J.A., and Ch.A Ferguson, eds. 1977. Language Planning Processes. The Hague: Mouton.
Ruf, Isabelle. 2000. Allié des nationalismes, le "génie des langues" joue un rôle ambigu: les langues organisent chacune le monde à lsuer naière propre et peuvent tout dire en dépit des discours nationalistes qui les récupèret. LeTemps, Samedi 5 aout 2000, 7.
Ruiz, R. 1994. Language policy and planning in the US. In Annual Revew of Applied Linguistics, edited by G. W. e. al. New York: Cambridge University Press.
Rupesinghe, Kumar, and Valery A. Tishkov, eds. 1997. Ethnicity and power in the Contemporary world. Tokyo-New York-Paris: United Nations University Press.
Rushdie, Salman. 1993. Patries imaginaires. Translated by A. Chatelin. Paris: Bourgois.

back to top
S

Saez, Jean-Pierre, ed. 1995. Identités, Cultures et Territoires. Paris: Desclée de Brouwer.
Safire, William. 2000. Counts and Recounts: Taking Democracy Seriously. New York Times and International Herald Tribune, November 10, 2000, 8.
Safran, Margaret. 1998. comment on Jewish Aussies' Home page. ( Mon, 8 Jun 1998).
Safran, W. 2003. The Secular and the Sacred: Nation, Religion and Politics: Frank Cass.
Salem, Wardia. 2000. L'envol du Faucon. Télérama, 18 oct. 2000, 7-8.
Sasaki, Masamichi. 2005. Migration and Citizenship. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference, at Stockholm, Norra Latin, Aula 3d Floor.
Sassen, Saskia. 2000. Le travail Mondialisé: Mais pourquoi émigrent-ils? Le Monde Diplomatique (560):4-5.
SAU. 2000. The dictionary of Dangerous Words. London: Social Affairs Unit.
Schieffelin, Bambi B., Kathryn A. Woolard, and Paul V. Koskrity, eds. 1998. Language Ideologies: Practice and Theory. Oxford: Oxford University Press.
Schiffman, Harold F. 1998. Linguistic Culture and Language Policy. Edited by C. Tony and T. J. Taylor. 2nd ed, The Politics of Language. London and N.Y.: Routledge.
Schlesinger Jr, Arthur M. 1993. La désunion de l'Amérique. Réflexions sur une société multiculturelle. Paris: Editions Liana Levi, 1993.
Schlossman, S.L. 1983. Is there an American tradition of bilingual education? German in the public elementary schools, 1840-1919. American Journal of Education (91):139-186.
Schmid, C.L. 2001. The politics of Language: Conflict, Identity, and Cultural Pluralism in Comparative Perspective. Oxford: Oxford University Press.
Schneckener, Ulrich, and Stefan Wolff, eds. 2004. Managing and Settling Ethnic Conflict : Perspectives on Successes and Failures in Europe, Africa and Asia: Palgrave.
Schneider, Edgar W. 1982. On the history of Black English in the USA: Some new evidence". English World Wide (3):18-46.
Schneider, Edgar W. 1993. Africanisms in the Grammar of Afro-American English: Weighing the evidence". In Africanisms in Afro-American Language Varieties, edited by S. S. Mufwene, C. Bernstein, N. Thomas and R. Sabino. Athens: University of Georgia Press.
Schramm, Danielle. 2000. Bassins méditerranéens. Télérama, 27 décembre 2000, 20.
Schulte-Tenckhoff, Isabelle. 1997. La question des peuples autochtones. Paris: Librairie Générale de Droit et de Jurisprudence.
Seaman. 1984. Aboriginal Land Inquiriy. Perth: Western Australia Government.
Sebok, Antony J. 1998. Legal Positivism in American Jurisprudence. Edited by G. Postema, Cambridge Studies in Philophy and Law. Cambridge: Cambridge University Press.
Seglow, J. 2003. Theorising Recognition. In Multiculturalism, Identity and Rights, edited by B. Haddock and P. Sutch. London: Routledge.
Seidle, F.L., ed. 1994. A la Recherche d'un nouveau Contrat politique pour le Canada: Options asymétriques et options confédérales. Québec: Institute for Research on Public Policy.
Servier, J. 1990. Les Berbères, Que-sais-je? Paris: P. U. F.
Shickel, Richard. 1984. D.W. Griffith: An American Life. New York: Simon and Schuster.
Shirley, Graham. 1994. Australian cinema: 1896 to the renaissance. In Australian Cinema, edited by S. Murray. St Leonards, NSW: Allen & Unwin.
Shu, Jing, Siew Ean Kho, Andrew Struik, and Fiona McKenzie. 1993. Australia's Population, Trends and Prospects 1993. Canberra: Bureau of Immigration and Population Research.
Shuy, Roger, ed. 1964. Social Dialects and Language Learning. Champaign, Illinois: National Council of Teachers of English.
Shuy, Roger, Walter Wolfram, and William K. Riley. 1967. a Study of social dialects in Detroit. Washington, D.C.: Office of Education.
Sigaud, Paul. 1997. Dans les écoles de Brooklyn, les professeurs font face au défi quotidien du multiculturalisme. Journal de Genève et Gazette de Lausanne, 1er-2 novembre, 7.
Sigg, Marianne, Regine Aeppli, Schader Basil, Andrea Haenni, and Ingrid Gogolin. 2004. La Diversité linguistique dans les écoles suisses - un potentiel important. Paper read at Journée d'Etude du 24 janvier 2004, at Zurich.
Simon, Bernard. 1996. Ottawa protège sa culture: le protectionisme canadien agace les américains. Financial Times, repris par Courrier International, 29 février 1996, 17-18.
Simpson, Richard. 1689. Voyage to the Straits of Magellan & S.Seas.
Singler, John V. 1989. Plural marking in Liberian Settler English, 1829-1980. American Speech (64):40-64.
Sklar, Robert. 1994. Movie-Made America. 2nd edition, revised and updated ed, Vintage Books. New York: Random House.
Skrentny. 1996. The Ironies of Affirmative Action. Chicago: University of Chicago Press.
Skuttnab-Kangas, Tove. 1994. Linguistic Human rights, past and present. In Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination, edited by T. Skuttnab-Kangas and R. Phillipson. Berlin-New York: Mouton de Gruyter.
Skuttnab-Kangas, Tove, and Robert Phillipson, eds. 1994. Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination. Edited by J. Fishman. 1 vols. Vol. 1, Contributions to the Sociology of Language. Berlin-New York: Berlin-New York.
Slama, Alain-Gérard. 2003. Quelle culture veut-on défendre? Le Figaro, 17 novembre 2003, 15.
Slawson, John, and Vosk Marc. 1979. Unequal Americans: Practices and Politics of Intergroup Relations. Westport: Greenwood.
Smith, A. 1980. The Geopolitics of Information. London: Faber and Faber.
Smith, Allan. 1994. Canada, An American Nation? Essays on Continentalism, Identity and the Canadian Frame of Mind. Montreal &Kingston: McGill-Queen’s University Press.
Smith, A.D. 1981. The Ethnic Revival in the Modern World. Cambridge: Cambridge University Press.
Smitherman, Geneva. 1998. Word from the Hood: the lexicon of African-American Vernacular English. In African-American English: Structure, History and Use, edited by S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and B. John. London: Routledge.
Smitherman, Geneva. 2000. Talking that Talk: Language, culture and education in African America. London: Routledge.
Smolicz, J.J. 1991. Language Core Values in a Multicultural Setting. International Review of Education 1 (37):35-52.
Sollers, Philippe. 1999. La guerre et les mots. Le Monde, 14 avril 1999, 1.
Spears, Arthur K. 1998. African-American language use: ideology and so-called obscenity. In African-American English: Structure, History and Use, edited by S. S. Mufwene, J. R. Rickford, G. Bailey and B. John. London: Routledge.
Spears, Arther K., ed. 1999. Race and Ideology: Language, Symbolism, and Popular Culture. Detroit: Wayne State University Press.
Spears, Arthur K. 1999. Teaching "Minorities" about language and culture. In Race and Ideology: Language, Symbolism, and Popular Culture, edited by A. K. Spears. Detroit: Wayne State University Press.
Special, Joint Committee on a Renewed Canada. 1992. Report of the Special Joint Committee on a Renewed Canada. Ottawa: Supply and Services.
Spinner, Jeff. 1994. The Boundaries of Citizenship: Race, Ethnicity and Nationality in the Liberal State. Baltimore: Johns Hopkins University Press.
Spolsky, Bernard. 1994. Conditions for second language learning in Israel. English Teacher's Journal 47:45-54.
Spolsky, Bernard. 1994. Israel: Language situation. In The Encyclopedia of language and linguistics, edited by R. E. Asher. Oxford: Pergamon Press.
Spolsky, Bernard. 1994. The situation of Arabic in Israel. In Arabic Sociolinguistics: Issues and Perspectives, edited by Y. Suleiman. Richmond: .: Curzon Press.
Spolsky, Bernard. 1995. Conditions for Language Revitalization: A comparison of the cases of Hebrew and Maori. Current Issues in Language and Society 3:2.
Spolsky, Bernard. 1996. English in Israel after Independence. In Post-Imperial English, edited by J. A. Fishman, A. Rubal-Lopez and A. W. Conrad. Berlin: Mouton de Gruyter.
Spolsky, Bernard. 1996. Hebrew and Israeli Identity. Paper read at Edinburgh Symposium on Language and Identity in the Middle East and North Africa, July 3-5, 1995.
Spolsky, Bernard. 1996. Multilingualism in Israel. Annual Review of Applied Linguistics 17.
Spolsky, Bernard. 1999. Sociolinguistics. Oxford: Oxford University Press.
Spolsky, Bernard, and Muhammad Amara. 1995. The construction of identity in a divided Palestinian village: sociolinguistic evidence. Paper read at Language and Identity in the Middle East, at Edinburgh University.
Spolsky, Bernard, and Shohamy Elana. 1996. National profiles of languages in education: Israel: Language policy. In National Profiles of Language Education in 24 Countries, edited by P. Dickson and A. Cumming. Slough: National Foundation for Educational Research.
Spolsky, Bernard, and Shohamy Elana. 1998. Language in Israeli Society and Education. International Journal of the Sociology of Language.
Spolsky, Bernard, and Hallelm Michael. 1994. The teaching of additional languages in Israel. Annual Review of Applied Linguistics 13:37-49.
Staiger, Janet. 1992. Interpreting Films: Studies in the Historical Reception of American Cinema. Princeton, NJ: Princeton University Press.
Steinmetz, Sol, ed. 1996. Random House Compact Unabridged Dictionary.
Stewart, William A. 1967. Sociolinguistic factors in the history of American Negro dialects. Florida FL Reporter, 11.
Stewart, William A. 1968. Continuity and change in American Negro dialects. Florida Foreign Language Reporter (6):1.3 ff.
Stewart, William A. 1968. A sociolinguistic typology for describing national multilingualism. In Readings in the Sociology of Language, edited by J. Fisham. La Haye: Mouton.
Stewart, William A. 1970. Towards a history of Negro dialect. In Language and Poverty, edited by F. Williams. Chicago: Markham.
Stith, Kate, and Jose A. Cabraanes. 1998. Fear of Judging: Sentencing Guidelines in the Federal Courts. Chicago: University of Chicago Press.
Stoiciu, G., and Brosseau O. 1989. La Différence: Comment l’Ecrire? Comment la Vivre? Communication internationale et Communication interculturelle. Québec: Humanitas.
Sugunasiri, Suwanda. 1991. (about multiculturalism). Globe and Mail, 18 juillet.
Swain, M, and S Lapkin. 1998. Interaction and second language learning: two adolscent French immersion students working toggether. Modern Language (82):320-337.
Swain, S. 1991. Manipulating and complementing content teaching to maximize second language learning. TESL Canada Journal 6:68-83.
Swales, J. 1985. English as the International language of research. RELC Journal (16.1.):1-7.

back to top
T

Tabory, Ephraim, and Mala Tabory. 1987. Berber unrest in Algeria:lessons for language policy. International Journal of the Sociology of Language 63: 63 - 79.
Taguieff, Pierre-André. 2003. L'emprise du Néoprogressisme: renaissance de la "question sociale" ou émergence d'une nouvelle radicalité. Le Figaro, mercredi 2 juillet 2003, 13.
Taïfi, M. 1992. L'écriture de la langue berbère: problèmes de notation. Ecriture et Oralité:143-157.
Takaki, Ronald, ed. 1994. From Different Shores: Perspectives On Race And Ethnicity In America. 2nd ed. Oxford: Oxford University Press.
Taleb Ibrahimi, A. 1981. De la décolonisation à la révolution culturelle (1962-1972): SNED.
Tamir, Yael. 1993. Liberal Nationalism. Princeton: Princeton University Press.
Taskforce, Language Policy. 1978. English and Colonialism in Puerto Rico. In Language Loyalties: A source-book on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: The University of Chicago Press.
Taylor, Charles. 1994. Multiculturalism: Examining the Politics of recognition. Edited by A. Gutman. 2nd expanded edition ed. Princeton: Princeton University Press.
TESOL. 1992. Statement on the Role of Bilingual Education of Children in the United States. Alexandria, Virginia: Teachers of English to Speakers of Other Languages.
TheAge. 1998. http://www.theage.com.au:80/news/wik-index.htm.
Thomason, Sarah G., and Terrence Kaufman. 1988. Language Contact, Creolization, and Genetic LInguistics. Berkeley: University of California Press.
Thompson, Elisabeth. 2000. Quebec divisible: Indians," Bill 99 ignores our right to self determination, First Nations tell National Assembly hearing". The Gazette, Feb.9, 2000, A1, A12.
Thompson, E.P. 1968. The Making of the English Working Class. London: Penguin.
Thompson, J.H. , and Randall S.J. 1994. Canada and the United States, Ambivallent Allies. Montreal &Kingston: McGill-Queen’s University Press.
Thompson, Kristin. 1985. Exporting Entertainment: American in the World Film Market 1907-1934. London: British Film Institute.
Tobias, John L. 1976. Protection, Civilisation, Assimilation: an outline of Canada's Indian Policy. Jouranl of Anthropology 6 (2):13-30.
Todorov, Tzvetan. 1978. Symbolisme et Interprétation. Paris: Le Seuil.
Todorov, Tzvetan. 1995. Du culte de la différence à la sacralisation de la victime. Esprit (Juin 1991):90-102.
Tollefsson, J.W. 1991. Planning Language, Planning Inequality : Language Policy in the Community. London: Longman.
Tomlinson, John. 1991. Cultural Imperialism: a critical introduction. London: Pinter Publishers.
Touraine, Alain. 1990. L'Hymne à la Nation: l'expression d'une angoisse identitaire. Le Monde, 1990.
Trasviña, Diego. 1992. Bilingual Ballots: Their History and a Look Forward. In Language Loyalties: A Sourcebook on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: University of Chicago Press.
Traube, Elisabeth. 1992. Dreaming Identities: Class, Gender and Generation in 1980s Hollywood Movies. Boulder: Westvew Press.
Truchot, Claude, ed. 1994. Le Plurilinguisme Européen. 1ère ed. 1 vols. Vol. 1. Paris: Honoré Champion.
Trudeau, Pierre Elliott. 1979. Federalism and the French Canadians. Toronto: Macmillan of Canada.
Trudgill, Peter. 1974. Sociolinguistics: An introduction to Language and Society. London: Penguin Books.
Trudgill, P. and Hannah J. 1982. International English: A Guide to Varieties of Standard English. London: Edward Harnold.
Tucker, G.R. 1991. Developing a language-competent American Society: the role of language planning. In Bilingualism, Multiculturalism, and second language learning, edited by A. G. Reynolds. Hillsdale, N.J.: Lawrence Erlbaum.
Tucker, G.R. 1993. Language learning for the 21st century: challenges of the North American Free Trade Agreement. Canadian Modern Language Review (50.1.):165-172.
Tully, James. 1995. Strange Multiplicity: Constitutionalism in an Age of Diversity. Cambridge: Cambridge University Press.
Tunstall, J. 1977. The Media are American. London: Constable.
Turi, Joseph-G. 1994. Typology of language legislation. In Linguistic Human Rights: Overcoming Linguistic Discrimination, edited by T. Skuttnab-Kangas and R. Phillipson. Berlin-New York: Berlin-New York.
Turner, Brian. 2005. Global Religion, Diaspora and the Future of Citizenship. Paper read at 37th International Institute of Sociology Conference: Migration and Citizenship, at Stockholm, Norra Latin, Aula 3d Floor.
Turner, Lorenzo Dow. 1949. Africanisms in the Gullah Dialect. Chicago: University of Chicago Press.
Twain, Mark. 1871. The Adventures of Huckleberry Finn. New York: Scholastinc Inc. Appel Paperbacks.
Tylor, E.B. 1871. Primitive Culture.

back to top
U

UNESCO. 1982. Final Report of World Conference on Cultural Policies. Paper read at World Conference on Cultural Policies, at Mexico City.
unsigned. 1997. (in line with editorial policy). The Economist, 4 january 1997.
Upfield, Arthur. 1956,. The Battling Prophet. Translated by Michèle Valencia: Bonaparte Holding Pty.
US, Commission on Civil Rights. 1972. The Excluded Student: Educational Practices Affecting Mexican Americans in the Southwest. In Language Loyalties: A Sourcebook on the Official English Controversy, edited by J. Crawford. Chicago: University of Chicago Press.

V

Valpy, Michael. 1994. A fear of losing the old Canada. The Globe and Mail, 11 mars 1994.
Van Dyke, Vernon. 1995. The Individual, the State and Ethnic Communities in Political Theory. In The Rights of Minority Cultures, edited by W. Kymlicka. Oxford: Oxford University Press.
Van Dyken, J. R. 1990. The role of languages of minority groups for literacy
and education in Africa. African Studies Review 33:39-52.
Vass, Winifred Kellersgerger. 1979. The Bantu Speaking Heritage of the United States. Los Angeles: Center for Afro-American Studies, UCLA.
Vassilikos, Vasilis. 2003. Littérature Grecque. L'Hebdo, 24 avril 2003.
Veltman, Calvin. 1995. The rentention of minority languages in the United States. Washington D.C.: NCES-USDE.
Vesterbacka, S. 1991. Ritualized Routines and L2 Acquisition: Acquisition Strategies in an Immersion Program. Journal of Multilingual and Multicultural Development 12 (1&2):35-43.
Viereck, Wolfganag. 1988. Invariant be in an unnoticed source of American Early Black English. American Speech (63):291-301.
Vignuzzi, Y. 1983. Le motivazioni allo studio della lingua italiana all'estero. In L'italiano come lingua seconda in Italia e all'estero. Rome: Ministeri Affari Esteri e Pubblica Istrizione.
Villers, Sandrine. 1996. L'image de la société américaine dans le théâtre de Tennessee Williams, UFR d'Etudes Anglaises et Nord-Américaines, Sorbonne, Paris 4.
Vincent, A. 2002. Nationalism, and Particularity. Cambridge: Cambridge University Press.

back to top
W

Waggoner, Dorothy. 1981. Statistics on language use. In Language in the USA. Cambridge: Cambridge University Press.
Wald, P., and Manessy G. 1979. Plurilinguisme : Normes, situations, Stratégies. Paris: L’Harmattan.
Walker, J.S.G. 1980. A History of Blacks in Canada. Ottawa: Ministry of State Multiculturalism.
Walker, Samuel. 1998. The Rights Revolution: Rights and Community in Modern America. Oxford: Oxford University Press.
Wallace-Crabbe, Chris. 1991. The Ethnic Red Herring. In Multicultural Australia: the challenges of change, edited by D. Goodman, D. J. O’Hearn and C. Wallace-Crabbe. Melbourne: Scribe.
Walzer, Michael. 1997. On Toleration. New Haven: Yale University Press.
Wardhaugh, Ronald. 1986. An Introduction to Sociolinguistics. Oxford: Basil Blackwell.
Wardhaugh, Ronald. 1987. Languages in Competition: Dominance, Diversity and Decline. Oxford: Basil Blackwell.
Wardhaugh, Ronald. 1993. Investigating Language: Central Problems in Linguistics. Oxford: Basil Blackwell.
Waugh, Thomas, ed. 1984. Show Us Life: Towards a History and Aesthetics of the Committed Documentary. Metuchen, NJ: Scarecrow Press.
Weber, Raymond. 1995. De la réalité multiculturelle à la démarche interculturelle. Quels défis pour le Conseil de l'Europe ? In Identités, Cultures et Territoires, edited by J.-P. Saez. Paris: Desclée de Brouwer.
Webpage. 1995. Joshua Project: http://www.joshuaproject.net/index.php.
Webster, Noah. 1789, reimp.1967. Dissertations on the English Language: With Notes, Historical and Critical. Meniston: Meniston.
Weinreich, Uriel. 1953. Languages in contact. La Haye: Mouton.
Weinreich, Uriel. 1966. Explorations in Semantic Theory. In Current trends in linguistics, edited by T. A. Sebeok. La Haye: Mouton.
Weinstein, B. 1983. The Civic Tongue, Political Consequences of Language Choices. New York & London: Longman.
Wenzel, George. 1992. Animal Rights, Human Rights: Ecology, Economy and Ideology in the Canadian Arctic. Toronto: University of Toronto Press.
Whitlam, Edward Gaugh. 1994. Introduction. In Australian Cinema, edited by S. Murray. St Leonards, NSW: Allen & Unwin.
Wickberg, E, ed. 1982. From China to Canada: A History of the Chinese Communities in Canada. Toronto: McClelland & Stewart&Multiculturalism Program, Department of the Secretary of State and the Canadian Government Publishing Center.
Widmann, Anne-Frédérique. 1996. La Californie met fin à la protection des minorités. Le Nouveau Quotidien, 5 novembre 1996, 5.
Wiley, T.G. 1996. Language Planning and Policy. In Sociolinguistics and Lnaguage Teaching, edited by S. L. McKay and N. H. Hornberger. New York: Cambridge University Press.
Wilkerson, Isabel. 1989. Many who are Black favor new term for who they are. New York Times, Dec.31, 1989, 1, 8.
Williams, Frederick. 1970. Language, attitude, and social change. In Language and Poverty, edited by F. Williams. Chicago: Markham.
Williams, G. 1992. Sociolinguistics: A Sociological Critique. London: , Routledge.
Williams, Raymond. 1961. Culture and Society. London: Penguin.
Williams, Raymond. 1965. The Long Revolution. London: Penguin.
Williams, Robert L. 1975. Ebonics: the True Language of Black Folks. St Louis, Missouri: Institute of Black Studies.
Willis, Jane. 2004. A framework for Task-Based Learning. 7th ed. Oxford: Longman.
Wilson, Robin W. 1976. The Blacks in Canada: A History. Montreal: McGill-Queen's University.
Wimmer, Adi. 1997. A note from your Conference Organizer. European Association for Studies in Australia Newsletter (16):1.
Winant, Howard. 1994. Racial Conditions. Minneapolis: University of Minnesota Press.
Wine Cellar With a wide selection of themes and finishes, Grotto Cellars can design the perfect wine cellar for your collection.
Winstein, Brian. 1983. The Civic Tongue. New York: Longman.
Winter, Greg. 2000. Coca-Cola Settles Racial Bias Lawsuit. International Herald Tribune, 18-19 November.
Wire. 1987. Survey: Most Think English Is official U.S. Language. Associated Press, 14 février.
Wire. 2000. La Cour d'appel de Paris accorde un interprète en basque à ''Kantauri''. Associated Press, mercredi 20 septembre 2000, 18h29.
Wolfram, Walt. 1969. A sociolinguistic description of Detroit Negro speech. Vol. 5, Urban language series. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics.
Woo, Elaine, and Curtius Mary. 1996. California Educators Give Black English a Voice. International Herald Tribune and Los Angeles Times, 21 december 1996.
Wren, Helen. 1997. Introduction. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Wren, Helen. 1997. Making a Difference in Language Policy Agendas. In Language Policy: Dominant English, pluralist challenges, edited by W. Eggington and H. Wren. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing Company.
Wright, Judith. 1985. We Call For A Treaty. Sydney: Fontana.
Wright, Sue. 1994. The Contribution of Sociolinguistics. Current Issues in Language and Society 1 (1-6).
www.hellas.com.au. The Greek Media & Journalists.
Wyld, H.C. 1939. A history of modern colloquial English. 3d ed. Oxford: Basil Blackwell.

back to top
Y

Yacine, R. 1993. The impact of the French colonial heritage on language policies in independent North Africa. In North Africa: Nation, State and Region, edited by G. Joffe. London - New York: Routledge.
Yacoub, Joseph. 1995. Les Minorités: Quelle Protection? 1ère ed. 1 vols. Vol. 1, Habiter. Paris: Desclée de Brouwer.
Yearwood, Gladstone, ed. 1982. Black Cinema Aesthetics. Athens,: Ohio University Press.
Young, Iris Marion. 1989. Polity and group difference: a critique of the ideal of universal citizenship. Ethics (99):250-274.
Young, Iris Marion. 1990. Justice and the Politics of Difference. Princeton: Princeton University Press.
Young, Josh. 1994. New Line Cinema: it was a very good year. The New York Times, 18 septembre 1994, H13, 20-21.


Z

Zangwill, Israel. 1908. The Melting Pot.
Zarate, Geneviève. 2002. Identities and plurilingualism: preconditions for recognition of intercultural competence. In Intercultural Competence. New Perspectives, edited by M. Byram. Strasbourg: Conseil de l'Europe.
Zeitoun, Mazale. 1979. Le Judaïsme américain et sa position face à l'Etat d'Israel: Etude d'une minorité aux Etats-Unis et de son influence sur la politique extérieure américaine, 1948-1972, Dir. Claude Fohlen, Paris 1, Paris.
Zellner, Wendy, Michael Arnd, and Borrus Amy. 2000. Etats-Unis cherchent immigrés désespérément: en phase de croissance, l'immigration amène un élan supplémentaire et protège l'économie des risques de surchauffe. Le Point Edition Affaires avec Business Week, 21 avril, x-xii.

back to top

© DRM 2006